1
00:01:00,060 --> 00:01:02,340
Јас сум мртов.

2
00:01:07,260 --> 00:01:08,340
Јас сум мртов.

3
00:01:09,540 --> 00:01:11,580
Барем јас мислам дека сум.

4
00:01:12,000 --> 00:01:13,040
Убиен на бојното поле.

5
00:01:13,980 --> 00:01:15,620
Последно што се сеќавам.

6
00:01:17,300 --> 00:01:18,820
И сега сум тука.

7
00:01:19,440 --> 00:01:20,500
Меѓу ѕвездите.

8
00:01:22,680 --> 00:01:24,740
Паузирајте за да ве гледам.

9
00:01:25,580 --> 00:01:26,580
Гледајте креирање.

10
00:01:27,680 --> 00:01:28,780
Гледајте го крајот.

11
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
Гледајте го сето тоа.

12
00:01:32,220 --> 00:01:35,800
Времето е и неважно и бескрајно.

13
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
И бавно.

14
00:01:39,280 --> 00:01:42,800
Се движи толку брзо кога си жив,
нели?

15
00:01:44,280 --> 00:01:46,480
Но, не можете да ме слушнете.

16
00:01:47,180 --> 00:01:48,180
Никој не може.

17
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
Јас сум сам.

18
00:01:51,400 --> 00:01:52,660
Сами си кога ќе умреш.

19
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
Сам.

20
00:02:00,860 --> 00:02:01,660
Па, скоро.

21
00:02:01,860 --> 00:02:02,860
Остануваат три.

22
00:02:03,100 --> 00:02:03,780
Три.

23
00:02:04,100 --> 00:02:05,600
Само три.

24
00:02:05,601 --> 00:02:08,360
И почнуваат да те излудуваат.

25
00:02:11,420 --> 00:02:13,720
Има само толку многу што би сакал да кажам.

26
00:02:14,440 --> 00:02:15,880
Толку многу посакувам да направев.

27
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
Уште толку многу прашања.

28
00:02:19,780 --> 00:02:21,860
И се што можам да направам е да гледам.

29
00:02:22,800 --> 00:02:22,800
Гледајте.

30
00:02:22,820 --> 00:02:25,880
Луѓето со моќ носат болка.

31
00:02:26,620 --> 00:02:28,540
Гледајте како тие што ги сакам прават грешки.

32
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Гледајте.

33
00:02:31,840 --> 00:02:33,280
Внимавајте што прават.

34
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Кои станаа.

35
00:02:37,520 --> 00:02:38,520
Што?

36
00:03:05,000 --> 00:03:07,080
Се обидуваме да се бориме со нив одеднаш.

37
00:03:08,600 --> 00:03:10,520
Се обидуваме да се бориме со машините.

38
00:03:12,880 --> 00:03:14,660
Последниот резултат ни беше од плажа.

39
00:03:18,080 --> 00:03:19,420
Ја изгубивме пензијата.

40
00:03:20,780 --> 00:03:23,140
Може да го наречете безумен.

41
00:03:24,400 --> 00:03:27,200
Но, тие беа жртвувани за поголемото
добро.

42
00:03:29,380 --> 00:03:33,300
Затоа што и покрај слободните таму сме безбедни
овде.

43
00:03:34,360 --> 00:03:37,320
Војната ни го даде тоа.

44
00:03:39,240 --> 00:03:41,580
Времето беше убаво.

45
00:03:42,760 --> 00:03:44,240
Веќе имам нива со часови.

46
00:03:44,580 --> 00:03:47,580
Многумина кои се потпишаа за војната работеа во
полиња но на.

47
00:03:48,000 --> 00:03:50,860
Да, таму ќе биде заменет со мојот нов
привремена милиција.

48
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
Што?

49
00:03:55,750 --> 00:03:56,950
Можеби сум бил поразен.

50
00:04:00,490 --> 00:04:01,690
имам

51
00:04:06,030 --> 00:04:09,990
склучи договор.

52
00:04:11,310 --> 00:04:15,210
Но, тие слетуваат далеку.

53
00:04:16,450 --> 00:04:19,110
Да обезбеди милиција за градот и да
помош на полињата.

54
00:04:20,290 --> 00:04:21,890
Овие странци се под твоја команда.

55
00:04:22,930 --> 00:04:23,930
Да.

56
00:04:24,910 --> 00:04:25,990
Така да се каже.

57
00:04:29,840 --> 00:04:32,980
Знаеш ли зошто не избивме
граѓанска војна?

58
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
Проклето.

59
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
бр.

60
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
Вие.

61
00:04:42,840 --> 00:04:43,840
Чуварите.

62
00:04:45,160 --> 00:04:47,260
Народот бара од тебе цел ред.

63
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Ви благодариме господине.

64
00:04:49,900 --> 00:04:51,820
Имаше еден инженер повеќе од
некогаш.

65
00:04:54,500 --> 00:04:57,600
Голем немир има и ќе има
повеќе од трката што оданочува.

66
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
Но, господине.

67
00:05:00,540 --> 00:05:02,240
Замената на нашата армија ќе биде скапа.

68
00:05:02,380 --> 00:05:02,960
Тоа мора да се направи.

69
00:05:02,980 --> 00:05:04,480
Ќе има шепоти за војна.

70
00:05:05,760 --> 00:05:08,000
Орките можат да го задржат тоа за себе.

71
00:05:09,360 --> 00:05:11,200
Но, имајте им отворено уво.

72
00:05:13,300 --> 00:05:14,740
Ова се чудни времиња.

73
00:05:16,400 --> 00:05:19,500
Верувам во неговата силна и снаодлива
ќе преживее.

74
00:05:23,770 --> 00:05:25,510
Ние гледаме на вас старателска населба.

75
00:05:28,530 --> 00:05:32,630
Направете ги нашите странски пријатели добредојдени и под
изгладнет.

76
00:05:34,690 --> 00:05:38,490
Додека телата на нашите паднати се
се врати во градот.

77
00:05:41,090 --> 00:05:42,630
Емоциите ќе бидат кревки.

78
00:05:44,430 --> 00:05:45,530
Излези.

79
00:06:03,580 --> 00:06:05,180
Застани таму ти обетка.

80
00:06:05,560 --> 00:06:07,780
Го украдовте нели?

81
00:06:08,300 --> 00:06:12,140
Можеби сте се извлекле со крадење
работи во битка до град.

82
00:06:12,360 --> 00:06:14,160
Но, ова е на крајот.

83
00:06:14,161 --> 00:06:16,520
А такви работи не се толерираат.

84
00:06:16,680 --> 00:06:17,760
Дали е тоа така?

85
00:06:17,940 --> 00:06:19,000
Тоа е така.

86
00:06:19,440 --> 00:06:21,500
И што ќе направите за тоа?

87
00:06:21,520 --> 00:06:23,980
Што пекарската девојка ќе остане на бонбони.

88
00:06:24,740 --> 00:06:26,060
Јас за пита.

89
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
Збогум.

90
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
За една ноќ.

91
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
Навистина?

92
00:06:31,240 --> 00:06:34,080
Ќе ме пресечеш кај пекарот
крадејќи пита.

93
00:06:34,740 --> 00:06:36,500
Нема да те пресечам.

94
00:06:40,800 --> 00:06:45,960
Знам дека си љубезен.

95
00:06:46,920 --> 00:06:48,080
Сè што гледам.

96
00:06:48,480 --> 00:06:50,080
Но, пивото е лесно како гоблин.

97
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Тоа е еден вид.

98
00:06:52,300 --> 00:06:53,700
Нема да ме пресечеш.

99
00:06:54,340 --> 00:06:55,340
Ти си еден вид.

100
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
Нема да те пресечам.

101
00:06:57,760 --> 00:07:01,740
Велиш дека познавам луѓе.

102
00:07:03,140 --> 00:07:04,140
Ти си комора.

103
00:07:08,720 --> 00:07:09,820
Но, само исечете.

104
00:07:10,800 --> 00:07:12,560
Големина на овој пекар.

105
00:07:18,310 --> 00:07:21,110
Тоа што мислеше дека ќе ти го даде
свиток за пензионирање.

106
00:07:21,550 --> 00:07:22,550
О, добро.

107
00:07:22,670 --> 00:07:24,190
Во мене вчера останаа 20 години.

108
00:07:25,230 --> 00:07:25,670
Погледнете 30.

109
00:07:26,210 --> 00:07:28,070
Никој не ви скандира милиција.

110
00:07:29,330 --> 00:07:30,330
Не им пречиш.

111
00:07:30,970 --> 00:07:32,290
Нема да ти пречат.

112
00:07:33,210 --> 00:07:33,890
Држете ги очите отворени.

113
00:07:33,891 --> 00:07:34,891
Вашите гоблини.

114
00:07:36,430 --> 00:07:38,950
Нема врска ако не ми веруваш.

115
00:07:39,250 --> 00:07:40,690
Ним им треба привремена милиција.

116
00:07:40,950 --> 00:07:41,990
Никогаш не можете да создавате.

117
00:07:42,990 --> 00:07:44,430
Нема малку корист за нив.

118
00:07:44,690 --> 00:07:45,690
Можеш да ме пресечеш.

119
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
Проверете ги гоблините.

120
00:07:47,550 --> 00:07:49,090
Треба да оставиме само на тоа.

121
00:07:49,470 --> 00:07:53,130
Најдовме неколку гоблини кои се кријат во ковчези
пред само две месечини.

122
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
Најдобро е да се провери.

123
00:07:55,130 --> 00:07:55,630
Добро кажано.

124
00:07:55,970 --> 00:07:56,970
Гардијан добро.

125
00:07:58,350 --> 00:07:59,350
Ве молам.

126
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
Седнете се.

127
00:08:01,750 --> 00:08:03,630
И оставете го оружјето пред врата.

128
00:08:04,530 --> 00:08:06,610
Ова ти е прв пат.

129
00:08:06,850 --> 00:08:08,430
Никој не те тера да го прашаш тоа.

130
00:08:08,550 --> 00:08:10,570
О, тоа не беше прашање.

131
00:08:16,470 --> 00:08:20,350
Па, играјте ја вашата забава подготвена.

132
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
Навистина.

133
00:08:26,580 --> 00:08:27,880
Па, како да започнеме?

134
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
Веќе имаме.

135
00:08:33,020 --> 00:08:34,860
Што е тоа?

136
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
Мудрец.

137
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
Изгледа иронично.

138
00:08:41,340 --> 00:08:42,340
Тоа е Sage.

139
00:08:44,480 --> 00:08:45,580
Ми се допаѓа мирисот.

140
00:08:46,700 --> 00:08:48,000
Тоа ми помага да се концентрирам.

141
00:08:50,080 --> 00:08:53,140
Сега вие двајца мора да се концентрирате.

142
00:08:54,820 --> 00:08:57,520
Погледни ме во десното око, те молам.

143
00:08:58,980 --> 00:08:59,980
И дишете.

144
00:09:03,960 --> 00:09:09,000
Светот оди со темпо поставено на ритамот
на змејски ветар.

145
00:09:10,160 --> 00:09:11,520
Ако можете да побарате ручек.

146
00:09:13,240 --> 00:09:15,880
Или ќе го надмине она што го носи животот.

147
00:09:16,800 --> 00:09:18,580
Но, цената е подготвена.

148
00:09:19,560 --> 00:09:22,080
Сега споделувам мудрост за младоста.

149
00:09:23,160 --> 00:09:25,780
Држете ги нервите стабилно.

150
00:09:29,060 --> 00:09:32,440
Има замена што е сето ова време.

151
00:09:32,660 --> 00:09:35,740
Заборавив дека најмногу ме удави зад ова
вино.

152
00:09:36,900 --> 00:09:38,540
Но, тука кај вас.

153
00:09:38,900 --> 00:09:41,480
Со години живееме со мудрост.

154
00:09:42,060 --> 00:09:43,600
Но заборавете на младоста зад себе.

155
00:09:44,600 --> 00:09:45,640
Со својата лутина.

156
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
И солзи.

157
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Трговијата е завршена.

158
00:09:56,620 --> 00:09:59,280
Мудрост со години.

159
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
Целосно.

160
00:10:07,150 --> 00:10:10,130
Не те прашав што сакам.

161
00:10:10,430 --> 00:10:11,430
Имав прашање.

162
00:10:20,720 --> 00:10:25,280
Мудроста не е во лекцијата на нештата,
но во сознанието што го носи целиот живот.

163
00:10:27,740 --> 00:10:29,480
Како се чувствувате?

164
00:10:30,240 --> 00:10:31,240
Уморен.

165
00:10:34,040 --> 00:10:35,580
Изгледаш одлично.

166
00:10:39,630 --> 00:10:41,130
Не е лошо за 242.

167
00:10:45,070 --> 00:10:47,010
Зошто да менувате само две години одеднаш?

168
00:10:48,190 --> 00:10:50,910
Тоа е наједноставниот начин да го надополнам мојот
знаење.

169
00:10:51,730 --> 00:10:56,390
Ова е тело на 40-годишник,
совршен број.

170
00:10:58,650 --> 00:11:02,090
Сега, поставете ми го вашето прашање.

171
00:11:03,650 --> 00:11:07,930
Сигурен сум дека можеме да го најдеме одговорот во мојот
библиотека ако ја немам при рака.

172
00:11:11,530 --> 00:11:16,830
Сакам да знам како гоблините ги кријат своите
мирис.

173
00:11:18,430 --> 00:11:22,130
Сите што влегуваат легално во градот мора да бидат
користејќи нешто.

174
00:11:23,570 --> 00:11:24,590
Смрдат.

175
00:11:26,070 --> 00:11:30,330
Ги мирисате пред да ги видите надвор
шумата, па кога патуваат заедно.

176
00:11:31,810 --> 00:11:32,810
Но, тука.

177
00:11:33,690 --> 00:11:35,610
За да одговорам на тоа прашање.

178
00:11:36,190 --> 00:11:38,050
Сигурно значи смрт на многумина.

179
00:11:39,830 --> 00:11:42,250
Тоа ќе биде скапо за некои.

180
00:11:43,210 --> 00:11:44,570
Но, тоа е цената на знаењето.

181
00:11:44,571 --> 00:11:51,520
Еднаш така, зошто?

182
00:11:52,820 --> 00:11:54,620
Ме однесе на пад.

183
00:11:56,440 --> 00:11:57,520
Играв невини.

184
00:11:58,820 --> 00:11:59,900
Вие го купивте.

185
00:12:01,360 --> 00:12:03,040
Сакаше да бидам.

186
00:12:05,620 --> 00:12:08,080
Сега, кажи секој што направивме договор.

187
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
Кажи ми.

188
00:12:15,770 --> 00:12:19,010
Не мислев дека ќе ме прашаат а
прашање.

189
00:12:19,011 --> 00:12:22,710
Каде што одговорот би резултирал со крв.

190
00:12:23,250 --> 00:12:24,930
На моите раце.

191
00:12:26,550 --> 00:12:28,250
Крвта ќе биде на моите раце.

192
00:12:29,330 --> 00:12:31,090
Гревот лежи толку жестоко.

193
00:12:31,930 --> 00:12:32,930
Зборувај.

194
00:12:33,650 --> 00:12:34,650
Смртта.

195
00:12:35,850 --> 00:12:37,830
Одговорот е во смртта.

196
00:12:39,150 --> 00:12:44,690
Но, јас се сомневам дека пешаците да го сокријат мирисот на
умирање на починатиот.

197
00:12:47,790 --> 00:12:49,690
Каде сум јас?

198
00:12:51,810 --> 00:12:56,530
Толку често се пали низ градот
едвај го забележуваш.

199
00:12:57,550 --> 00:13:00,990
Кога се прави масло, тој е доста потентен.

200
00:13:02,130 --> 00:13:04,470
Се сомневам дека воопшто би го забележале.

201
00:13:04,990 --> 00:13:09,390
Толку многу ја поврзуваат смртта со нивниот вид
како што правиш.

202
00:13:14,350 --> 00:13:15,350
Сега.

203
00:13:16,530 --> 00:13:17,530
Излези.

204
00:13:50,310 --> 00:13:53,330
Не, чекај, ова е друго од она што
ја видел кражбата.

205
00:13:53,750 --> 00:13:55,110
Му недостасуваат коските.

206
00:13:56,030 --> 00:13:57,690
Некој сигурно го забележал тоа.

207
00:13:58,230 --> 00:13:59,230
Што?

208
00:14:00,250 --> 00:14:01,870
Му недостасуваат коските на раката.

209
00:14:03,230 --> 00:14:05,350
Крадејќи ги борците, мислам,
може да му ги украде коските.

210
00:14:06,470 --> 00:14:07,750
Јас не би сакал.

211
00:14:08,010 --> 00:14:09,010
Му го зедов окото.

212
00:14:09,070 --> 00:14:09,610
Тоа беше тоа.

213
00:14:09,611 --> 00:14:10,650
И половина од неговата глава.

214
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Тој е.

215
00:14:13,250 --> 00:14:15,110
Можете да го преземете ова со мојата вина.

216
00:14:15,350 --> 00:14:18,730
Не, имаме доволно документи од
вашиот еснаф во моментот каков што е.

217
00:14:20,530 --> 00:14:23,430
Имаме сведок за крадецот и тоа
така ќе стои.

218
00:14:24,430 --> 00:14:29,330
Исчезнатите коски ќе поднесат ...
Имотот што недостасува е погрешен.

219
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
Многу добро.

220
00:14:31,610 --> 00:14:32,350
Можете да се вратите на работа.

221
00:14:32,550 --> 00:14:34,110
Можеби ќе имаме повеќе прашања.

222
00:14:35,650 --> 00:14:37,630
Што е со компензацијата за мојата пита?

223
00:14:38,550 --> 00:14:41,110
Мислам дека не можеш да ти надоместиш ништо
понатаму.

224
00:14:42,030 --> 00:14:45,390
Доколку сакате да го притиснете ова прашање,
сепак, можеме да ве придружуваме до станицата.

225
00:14:46,090 --> 00:14:47,690
Поднесете свиток за тешка жалба.

226
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
Дали можеш да читаш?

227
00:14:49,650 --> 00:14:50,650
Долга е.

228
00:14:54,690 --> 00:14:55,690
Сејди.

229
00:14:55,970 --> 00:14:58,930
Може ли да се чувствувам како тело на лекот
човече, или ќе стигнеш до овој доктор?

230
00:15:03,020 --> 00:15:05,340
Дома, ќе го закопаше.

231
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
Вие избирате.

232
00:15:08,600 --> 00:15:09,420
Ќе го нацртам јазолот.

233
00:15:09,421 --> 00:15:10,421
Ќе го нацртам јазолот.

234
00:15:10,920 --> 00:15:12,420
Ќе продавам под лекарот.

235
00:15:14,940 --> 00:15:16,240
Каде сме после следно?

236
00:15:16,940 --> 00:15:17,940
Големите карпи.

237
00:15:18,580 --> 00:15:21,400
Гласините се дека постои гоблински аптекар
виси наоколу таму.

238
00:15:22,440 --> 00:15:25,520
Прво, сепак, би можеле да го направиме
повеќето трикови до тука.

239
00:15:25,900 --> 00:15:27,300
Дали сакате да споделите половина пита?

240
00:15:27,500 --> 00:15:28,800
Овие беа омилените на мојот син.

241
00:15:49,440 --> 00:15:50,440
Здраво.

242
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
Здраво.

243
00:16:42,690 --> 00:16:43,970
Не учев на училиште.

244
00:16:44,050 --> 00:16:44,810
се криев.

245
00:16:44,830 --> 00:16:45,530
За што?

246
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
Новата милиција.

247
00:16:47,030 --> 00:16:48,030
Тие не се опасни.

248
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
Тие се.

249
00:16:49,310 --> 00:16:50,310
Тие не спијат.

250
00:16:51,590 --> 00:16:52,870
Што учеше?

251
00:16:53,110 --> 00:16:54,950
Го барав ловецот на цвеќиња.

252
00:16:56,050 --> 00:16:57,190
Не спиј, велиш.

253
00:16:58,230 --> 00:16:59,530
Здраво, ловец на цвеќиња.

254
00:17:00,850 --> 00:17:01,850
Го нема.

255
00:17:02,290 --> 00:17:03,290
Можам да го видам тоа.

256
00:17:03,850 --> 00:17:04,850
Продадено синоќа.

257
00:17:05,450 --> 00:17:08,130
Утрово, тој рече дека ќе оди во
стрим пред да тргнете.

258
00:17:08,170 --> 00:17:09,110
Не би рекол повеќе од тоа.

259
00:17:09,111 --> 00:17:10,230
Новиот.

260
00:17:10,810 --> 00:17:11,810
Или цветот.

261
00:17:12,550 --> 00:17:13,590
Зошто да ти кажам?

262
00:17:14,570 --> 00:17:15,570
Зошто да не?

263
00:17:16,010 --> 00:17:17,410
Цветниот.

264
00:17:19,130 --> 00:17:20,130
За тоа.

265
00:17:20,690 --> 00:17:21,790
ќе ти дадам.

266
00:17:27,720 --> 00:17:29,200
Изгледате како да ви треба добар оброк.

267
00:17:31,680 --> 00:17:33,040
Сите се прикрадени.

268
00:17:34,980 --> 00:17:35,980
Изберете.

269
00:17:37,680 --> 00:17:38,680
Здраво.

270
00:17:39,600 --> 00:17:42,120
Сè уште сте поврзани со живите.

271
00:17:42,820 --> 00:17:45,120
Ме избегнуваш и сега.

272
00:17:46,720 --> 00:17:47,980
Што ви се допаѓа?

273
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
Наведување на стариот бизнис.

274
00:17:49,760 --> 00:17:51,000
Не помага добро.

275
00:17:51,300 --> 00:17:53,720
За да го направите да изгледа паметен како вас
би се надевал.

276
00:17:53,920 --> 00:17:55,320
Само зборувајќи ја вистината.

277
00:17:55,400 --> 00:17:55,820
бр.

278
00:17:56,360 --> 00:17:57,480
Само правиш врева.

279
00:17:58,100 --> 00:17:59,780
Вистината е дека правилото беше подмачкано.

280
00:17:59,900 --> 00:18:00,900
Тоа значи дека е рибар.

281
00:18:01,080 --> 00:18:02,160
Има крв на мелење.

282
00:18:03,380 --> 00:18:04,420
Значи, тоа беше борба.

283
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Не ги слушам екипите.

284
00:18:09,380 --> 00:18:10,500
Значи дека имало метеж.

285
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
Веројатно сосема неодамна.

286
00:18:13,260 --> 00:18:14,500
Тоа е голема ракавица.

287
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
Значи дека бил млад.

288
00:18:16,420 --> 00:18:18,701
Не бев ни сигурен дека ми се намалува возраста
воопшто.

289
00:18:20,240 --> 00:18:24,900
Тоа е нов знак на трговија, стоки,
шверцувана.

290
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Значи дека сте ограбени.

291
00:18:29,540 --> 00:18:31,320
Па ова е местенка.

292
00:18:37,320 --> 00:18:37,880
Што е тоа?

293
00:18:38,180 --> 00:18:39,880
Поим дека ова не е грабеж.

294
00:18:40,800 --> 00:18:42,200
Дали е тоа чинија со скапоцен камен?

295
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
Не е мало богатство.

296
00:18:44,840 --> 00:18:45,500
Што мислите дека прави?

297
00:18:45,501 --> 00:18:48,620
Па тоа е еден куп начини.

298
00:18:49,420 --> 00:18:51,860
Ако се користи на живо суштество, тоа ќе вреска.

299
00:18:52,460 --> 00:18:54,780
Ќе го носам во самоодбрана за да го однесам
други.

300
00:18:56,420 --> 00:18:58,340
Немав ни шанса да го нацртам.

301
00:18:59,880 --> 00:19:01,760
Никој не тврди дека тоа е за две месечини
твое.

302
00:19:02,120 --> 00:19:03,200
Сè уште мислите дека носат?

303
00:19:03,880 --> 00:19:05,600
Бев корисен за секој да носи.

304
00:19:06,480 --> 00:19:07,900
Магијата чувствува магија.

305
00:19:08,420 --> 00:19:09,736
Ако требаше да излезеш
против магичен непријател,

306
00:19:09,737 --> 00:19:12,241
ќе имаш повеќе шанси
да го повредиш со тоа.

307
00:19:12,460 --> 00:19:14,200
Наидувам на магичен непријател.

308
00:19:14,280 --> 00:19:15,360
Ќе направам разумна работа.

309
00:19:16,580 --> 00:19:17,580
Ние сме на.

310
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
Ајде.

311
00:19:25,270 --> 00:19:26,430
О, таа може да го намали.

312
00:19:26,990 --> 00:19:27,990
Тоа е гоблин.

313
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
Ах, погледнете.

314
00:19:29,990 --> 00:19:32,310
Се приближувам до тоа, мојата сопруга и децата не дозволуваат
јас во куќата.

315
00:19:34,090 --> 00:19:35,810
Го повредив, гоблине, дали е тоа?

316
00:19:37,970 --> 00:19:39,290
Мирисаш, тука сум.

317
00:19:41,610 --> 00:19:43,490
Некако немам задоволство, да?

318
00:19:48,500 --> 00:19:49,900
Ајде да дојдеме до рибата малку.

319
00:19:50,340 --> 00:19:52,780
Навистина треба да се движите
самите истраги.

320
00:20:03,100 --> 00:20:05,380
Кој си ти?

321
00:20:05,680 --> 00:20:07,000
Каде сум јас?

322
00:20:07,240 --> 00:20:09,300
Вие сте тука, помеѓу.

323
00:20:10,820 --> 00:20:13,000
Јас сум картограф.

324
00:20:14,420 --> 00:20:16,860
Ме познаваш како смрт.

325
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
Јас сум мртов.

326
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Речиси.

327
00:20:22,220 --> 00:20:23,680
Допрва треба да одлучам.

328
00:20:24,860 --> 00:20:26,060
што чекаш?

329
00:20:26,960 --> 00:20:31,140
Јас бев зафатен, а ти изневеруваше
јас.

330
00:20:45,090 --> 00:20:48,610
И празна продавница, а јас барам повеќе.

331
00:20:49,950 --> 00:20:52,250
Изгледате како да се подготвувате за
патување.

332
00:20:53,410 --> 00:20:55,270
Посетувам од ловецот на гоблини.

333
00:20:57,090 --> 00:20:58,090
Навистина не ден.

334
00:20:58,710 --> 00:20:59,710
Останете формални.

335
00:21:02,410 --> 00:21:04,250
Вашата репутација расте.

336
00:21:05,570 --> 00:21:07,410
Ако знаете, сега купувате друго име.

337
00:21:08,330 --> 00:21:09,570
О, тоа е така.

338
00:21:10,530 --> 00:21:15,470
Имаше време пред многу години кога ти
дури и се насмевна кога ги поздравувавте луѓето.

339
00:21:16,330 --> 00:21:20,410
Сега се сомневам дека го преферираш твоето име и
твоето минато е мистерија.

340
00:21:21,550 --> 00:21:22,810
Добро е за бизнис.

341
00:21:23,230 --> 00:21:24,350
Ги одржува работите едноставни.

342
00:21:25,690 --> 00:21:26,810
Предизвикувате нелагодност.

343
00:21:27,350 --> 00:21:29,970
Како тоа корисни гоблини ве разбрануваат
и да избегаш од градот?

344
00:21:30,170 --> 00:21:31,810
Повеќе сакам да ги ловам на село.

345
00:21:36,110 --> 00:21:38,290
Добро е што те гледам.

346
00:21:39,270 --> 00:21:40,270
И ти.

347
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
Што не е во ред?

348
00:21:51,570 --> 00:21:53,550
Паметно е да внимавате каде ги газите овие
денови.

349
00:21:57,910 --> 00:21:59,370
Тоа звучи како предупредување.

350
00:22:02,490 --> 00:22:04,770
Гоблините значат злато и сребро за сонце.

351
00:22:05,910 --> 00:22:08,970
Можеби ќе ви биде платено да ги убиете,
но дека оружјето е профит на народот.

352
00:22:10,590 --> 00:22:11,850
Многу си добар.

353
00:22:13,230 --> 00:22:14,990
Подобро отколку што мислам градот во кој сме
очекувајќи.

354
00:22:15,950 --> 00:22:20,390
Не би бил изненаден ако некои почнат
ангажирање луѓе да те убијат.

355
00:22:21,450 --> 00:22:25,890
Имав многу клиенти кои велат дека сум
слушнав многу работи.

356
00:22:27,070 --> 00:22:29,470
Многу клиенти кои сакаат да купат рузмарин.

357
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Тоа е многу честа билка.

358
00:22:35,420 --> 00:22:37,380
Секакви употреби, сите видови растенија.

359
00:22:38,460 --> 00:22:39,940
Кој ти купува најчисто и назад?

360
00:22:40,740 --> 00:22:42,120
Ова не е пријателски разговор, нели?

361
00:22:42,121 --> 00:22:43,121
Што сакаш да кажеш?

362
00:22:43,620 --> 00:22:45,440
Почнува да се чувствува како
испрашување.

363
00:22:48,260 --> 00:22:50,080
Драг мој колега ловец.

364
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
Ти си бодлив.

365
00:22:54,240 --> 00:22:55,240
уморен сум.

366
00:22:58,620 --> 00:23:00,580
Секоја роза има свои трње, немој да бидеш
навреден.

367
00:23:01,720 --> 00:23:03,000
Рузмарин нема трње.

368
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
Многу добро.

369
00:23:06,700 --> 00:23:08,760
Нема да добиете имиња од мене.

370
00:23:11,340 --> 00:23:16,720
Открив дека си ја затворил продавницата,
но не и ливче на повидок, некој од вас овде.

371
00:23:17,060 --> 00:23:18,580
Избирања ако не ви останува ништо.

372
00:23:19,160 --> 00:23:20,280
Ништо не би требало.

373
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
Јас сум член на еснафот на ловџиите.

374
00:23:24,460 --> 00:23:25,976
Забрането е да се повреди друг член.

375
00:23:26,000 --> 00:23:27,100
Се занимавате со гоблини.

376
00:23:27,800 --> 00:23:30,680
Не, јас не.

377
00:23:32,220 --> 00:23:34,100
Пак со мене, добро сум те повредив,
Том.

378
00:23:34,420 --> 00:23:35,940
Јас не.

379
00:23:37,800 --> 00:23:38,800
Ќе те упатам.

380
00:23:39,100 --> 00:23:40,880
Те упатив за мене.

381
00:23:46,670 --> 00:23:48,250
Дали го сакаш, сепак?

382
00:23:54,520 --> 00:23:56,416
Договорот на таткото со гоблините, тоа е нивно
бизнис.

383
00:23:56,440 --> 00:23:57,696
Не можам да бидам сто одговорен.

384
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
Јас не сум одговорен.

385
00:24:05,670 --> 00:24:07,310
Живото е побогато од мртвото.

386
00:24:08,210 --> 00:24:09,210
Зар не?

387
00:24:11,290 --> 00:24:14,450
Ајде сега, само ти означив предупредување
да го гледаш твојот чекор.

388
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Нема имиња.

389
00:24:17,570 --> 00:24:18,890
Само совет кога можам.

390
00:24:20,530 --> 00:24:23,490
Секогаш внимавам на мојот чекор.

391
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
Име.

392
00:24:32,940 --> 00:24:33,940
не можам.

393
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
Јас се расчистив.

394
00:24:36,120 --> 00:24:38,240
Значи, не треба да биде толку тешко.

395
00:24:42,900 --> 00:24:44,580
Погледнете го ова.

396
00:24:45,960 --> 00:24:47,940
Не знам што е тоа.

397
00:24:48,900 --> 00:24:52,820
Но, оттогаш не продадов толку многу рузмарин
последен пат пристигна црната смрт.

398
00:24:56,470 --> 00:24:58,330
Девојките престанаа да се садат.

399
00:24:59,630 --> 00:25:01,190
Сите знаеја што доаѓа.

400
00:25:02,870 --> 00:25:04,370
Девојките знаат пред народот.

401
00:25:05,150 --> 00:25:07,950
Нешто се случува сега.

402
00:25:09,590 --> 00:25:10,590
Што има од секаде?

403
00:25:10,670 --> 00:25:11,670
Подобро би можел да продолжам.

404
00:25:14,310 --> 00:25:15,670
И сега?

405
00:25:17,290 --> 00:25:18,830
Сега сум надвор.

406
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
Каде одиш?

407
00:25:33,620 --> 00:25:34,620
Ве молам.

408
00:25:35,380 --> 00:25:37,260
Тоа може да биде.

409
00:25:39,760 --> 00:25:42,040
И веројатно наскоро е ловено
доволно.

410
00:26:06,940 --> 00:26:08,500
Така функционираше.

411
00:26:10,020 --> 00:26:11,020
О да.

412
00:26:11,380 --> 00:26:15,873
Работеше до последно
моментот кога сте го одвлекувале вниманието

413
00:26:15,874 --> 00:26:20,060
со отворање на друг на
Затоа си тука.

414
00:26:21,380 --> 00:26:21,840
Очигледно.

415
00:26:21,841 --> 00:26:23,260
Не, сосема е.

416
00:26:24,920 --> 00:26:27,300
Зошто од смртта е мапирана во ѕвездите?

417
00:26:28,460 --> 00:26:30,640
Вашата ѕвезда повеќе не е таму.

418
00:26:31,800 --> 00:26:35,240
Со тоа што ме изневеруваш, си се излажал себеси.

419
00:26:38,060 --> 00:26:40,040
Па каде да одам?

420
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Нема каде.

421
00:26:41,820 --> 00:26:43,020
Вие сте тука.

422
00:26:43,300 --> 00:26:44,300
Измеѓу.

423
00:26:57,550 --> 00:27:00,250
Но, имам договор за тебе.

424
00:27:02,590 --> 00:27:04,270
Почивањето на Еш.

425
00:27:04,650 --> 00:27:07,930
Сум бил порано и те допира сега.

426
00:27:08,450 --> 00:27:11,350
Така што пред и се сплетка со
сега.

427
00:27:12,130 --> 00:27:13,590
Така може да заминете со подалеку.

428
00:27:20,980 --> 00:27:21,980
Толку многу денови.

429
00:27:24,420 --> 00:27:27,560
Дали сте охрабрени можеби јас не би бил
тука?

430
00:28:06,320 --> 00:28:08,160
Прво, што е со овој бизнис што изумира?

431
00:28:13,020 --> 00:28:14,240
Морам да те убијам.

432
00:28:15,100 --> 00:28:16,140
Тоа е моја работа.

433
00:28:16,840 --> 00:28:20,680
Чуварите на критики ќе обезбедат дека нема
мртвите се враќаат за да им наштетат на живите.

434
00:28:21,480 --> 00:28:23,080
Кукавици, мора да останете будни.

435
00:28:23,800 --> 00:28:29,140
Оние кои се преправаат дека умираат ќе добијат а
шилец до срцето или големина до окото.

436
00:28:33,660 --> 00:28:34,660
Дали го сакате вашиот белег?

437
00:28:36,660 --> 00:28:38,560
Ама кукавица, не сум.

438
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Умри, јас направив.

439
00:28:41,160 --> 00:28:43,240
И не сакам да го правам тоа повторно.

440
00:28:46,500 --> 00:28:48,001
Така... можеби.

441
00:28:51,580 --> 00:28:53,180
Треба да те убијам.

442
00:29:00,840 --> 00:29:01,840
Или би можеле да танцуваме.

443
00:29:07,510 --> 00:29:08,510
Кукавица.

444
00:29:09,410 --> 00:29:11,850
Лесен збор за повикување на другите кога не е
вие сте во опасност.

445
00:29:13,270 --> 00:29:14,270
Размислете за тоа.

446
00:30:05,840 --> 00:30:08,820
Ајде да го направиме ова едноставно.

447
00:30:10,600 --> 00:30:11,860
Тројца од вас.

448
00:30:13,580 --> 00:30:15,220
Осум лук утрово.

449
00:30:16,800 --> 00:30:18,840
Двајца не знаат како да се мијат правилно.

450
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
И...

451
00:30:21,900 --> 00:30:24,320
О... Многу си умен.

452
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
Така рекоа.

453
00:30:28,020 --> 00:30:29,020
Три самострели.

454
00:30:29,720 --> 00:30:31,700
Пет сечила, две копја.

455
00:30:32,020 --> 00:30:34,460
Можеби не е доволно, рекоа тие.

456
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
Добро позиционирање.

457
00:30:38,580 --> 00:30:40,560
Па... Три
лакови во триаголник.

458
00:30:41,700 --> 00:30:43,660
Значи, сечилото е толку блиску.

459
00:30:45,240 --> 00:30:46,700
Сте имале воена обука.

460
00:30:50,100 --> 00:30:52,300
Ако те земам жив, ќе добијам двојно повеќе
награда.

461
00:30:54,700 --> 00:30:56,981
И запомнете, ако ловецот е добар,
Јас сум заштитен од тебе.

462
00:30:57,400 --> 00:30:58,900
Порано бевте член.

463
00:30:59,800 --> 00:31:01,500
Вашето членство е отповикано.

464
00:31:03,580 --> 00:31:06,140
Изгледа сакаш да убиваш гоблини,
не ги ловат.

465
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Јас му служам на градот.

466
00:31:08,380 --> 00:31:09,660
Па, вие не.

467
00:31:10,140 --> 00:31:11,860
Ова го изјави гувернерот Блудхорн
утрото.

468
00:31:12,940 --> 00:31:15,080
Гледањето гоблини ќе ги има истите права
како нас.

469
00:31:16,180 --> 00:31:17,200
Затоа сме тука.

470
00:31:19,160 --> 00:31:20,440
Сега си криминалец.

471
00:31:21,060 --> 00:31:23,080
Со награда на главата.

472
00:31:24,240 --> 00:31:26,800
Изгледа си закачил гоблин покрај големите карпи
утрово.

473
00:31:27,080 --> 00:31:28,200
Јас не висам гоблини.

474
00:31:28,880 --> 00:31:29,540
Ќе го спасам.

475
00:31:29,740 --> 00:31:31,800
Зачувајте ги вашите лаги за некој што се грижи.

476
00:31:33,300 --> 00:31:35,040
Нема спас.

477
00:31:36,820 --> 00:31:39,100
На мојот пат нема спас.

478
00:31:40,440 --> 00:31:41,560
Само смрт.

479
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Вие...

480
00:32:42,640 --> 00:32:44,200
Може ли да ги добијам?

481
00:32:46,180 --> 00:32:47,800
Четкајте на ветрот.

482
00:32:50,660 --> 00:32:52,160
Ми ја сакаш твојата рака?

483
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
Секако да биде добро.

484
00:32:56,400 --> 00:32:57,660
Треба да знам.

485
00:32:58,100 --> 00:32:59,100
те пратив.

486
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
Не кажувај го.

487
00:33:00,820 --> 00:33:01,820
Не кажувај го.

488
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
Не кажувај го.

489
00:33:06,320 --> 00:33:07,420
Ти си чудовиште.

490
00:33:08,000 --> 00:33:11,036
О, вели човекот кој само се обиде да направи заседа
јас со уште неколку.

491
00:33:11,060 --> 00:33:13,280
Сите сте слушнале за тоа што го правите.

492
00:33:13,500 --> 00:33:15,420
Па, им правиш на гоблините што ќе ги најдеш.

493
00:33:19,940 --> 00:33:21,160
Шеф на мирот.

494
00:33:21,460 --> 00:33:22,460
Секира од Јода.

495
00:33:22,640 --> 00:33:23,940
Дупка во една.

496
00:33:25,240 --> 00:33:26,516
Вие не знаете подобро од другите.

497
00:33:26,540 --> 00:33:28,140
Не знаеш, не кажувај.

498
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
Премногу доцна.

499
00:33:30,660 --> 00:33:32,180
Ќе се онесвестиш од болка.

500
00:33:32,181 --> 00:33:35,160
Тој е пред умирање.

501
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Кажи?

502
00:33:41,460 --> 00:33:43,860
Ти си тој што ќе ми каже.

503
00:33:47,300 --> 00:33:48,800
Ти си пекарот на еснафот.

504
00:33:49,000 --> 00:33:50,880
Не од еснафот на пекарите.

505
00:33:54,380 --> 00:33:56,920
Сите сме од гозбата на еснафот.

506
00:34:01,200 --> 00:34:02,980
Вашиот еснаф зеде награда.

507
00:34:03,620 --> 00:34:05,740
Мислев дека тоа е под тебе.

508
00:34:05,741 --> 00:34:07,820
Но, тој не беше награда.

509
00:34:09,280 --> 00:34:11,980
Тој беше еснафски еснаф.

510
00:34:12,260 --> 00:34:14,060
Придружете ја потрагата.

511
00:34:15,880 --> 00:34:19,880
Од пекарите се бара да ве придружуваат внатре.

512
00:34:21,480 --> 00:34:23,820
О, претпоставувам дека ќе ги добијам старателите
вклучени.

513
00:34:24,040 --> 00:34:25,780
Ме нападна.

514
00:34:26,180 --> 00:34:27,960
Не ми веруваш.

515
00:34:28,660 --> 00:34:30,020
Ја проверувам чантата.

516
00:34:31,300 --> 00:34:32,600
Мразам да најдеш пита.

517
00:34:34,780 --> 00:34:35,980
Добар.

518
00:34:36,120 --> 00:34:38,600
О, сите вие ​​го спасувате мојот.

519
00:34:41,220 --> 00:34:44,020
Ја имаш нивната кора во неа, гледаш?

520
00:34:47,120 --> 00:34:48,620
Бевме делумно платени.

521
00:34:50,060 --> 00:34:52,160
Полна по една.

522
00:34:53,260 --> 00:34:54,480
Се обидува да добие две.

523
00:34:54,700 --> 00:34:59,221
Тој почнува да
се справи со... Лук.

524
00:35:01,200 --> 00:35:03,900
Ако не можам да јадам во моментов.

525
00:35:08,180 --> 00:35:09,180
Нема.

526
00:35:12,360 --> 00:35:15,800
Што би имал...
Ќе умреш.

527
00:35:17,020 --> 00:35:18,500
Тоа копје помина директно низ тебе.

528
00:35:19,740 --> 00:35:22,020
Те прашав како искрвари од едната страна
другиот.

529
00:35:28,540 --> 00:35:30,180
Ти дадов надеж.

530
00:35:31,420 --> 00:35:32,800
Сега го одземам.

531
00:35:34,840 --> 00:35:36,160
Дај ми име.

532
00:35:48,120 --> 00:35:49,580
Тоа е воин ковчег.

533
00:35:49,980 --> 00:35:50,980
Дали имаш сега?

534
00:35:51,420 --> 00:35:52,580
Тоа е исто како и моите синови.

535
00:35:53,880 --> 00:35:57,000
Последното нешто што јас и жена ми го направивме заедно
беше потврдено дека е тој.

536
00:35:57,880 --> 00:35:59,980
Тој е означен да оди во западна вода
градот.

537
00:36:01,020 --> 00:36:02,300
Дали го направивте вашиот извештај до криптата
крал?

538
00:36:02,301 --> 00:36:04,260
Се разбира.

539
00:36:05,640 --> 00:36:08,300
Веројатно утре ќе ме дисциплинираат
откако го разгледаа.

540
00:36:09,540 --> 00:36:10,140
О, што?

541
00:36:10,260 --> 00:36:11,260
Не, ќе ни треба копија.

542
00:36:11,540 --> 00:36:12,420
Спуштете го до центарот.

543
00:36:12,540 --> 00:36:14,500
Треба да продолжиме на заливот Фишер.

544
00:36:15,120 --> 00:36:15,500
Важен бизнис.

545
00:36:15,800 --> 00:36:17,120
Стани што ти зборувам.

546
00:36:18,000 --> 00:36:19,360
Ова требаше да го убие.

547
00:36:20,140 --> 00:36:21,500
Тоа е првото правило.

548
00:36:22,900 --> 00:36:27,660
Целиот тренинг што го сакате никогаш не е важен
додека нешто навистина не се случи.

549
00:36:29,480 --> 00:36:31,780
Јас сум одговорен што избега.

550
00:36:31,781 --> 00:36:33,600
Да, вие сте.

551
00:36:34,040 --> 00:36:36,340
Сега направете го вашиот извештај до стражарската колиба.

552
00:36:36,660 --> 00:36:39,300
Натопувањето во солзи нема да помогне никому.

553
00:36:42,540 --> 00:36:43,540
Малку сурово.

554
00:36:44,280 --> 00:36:45,280
Не навистина.

555
00:36:45,340 --> 00:36:46,340
Јас не прашував.

556
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
јас кажував.

557
00:36:47,640 --> 00:36:48,640
Имај работа.

558
00:36:48,840 --> 00:36:49,380
Направете го тоа.

559
00:36:49,640 --> 00:36:50,640
Едноставно е.

560
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
Дали е тоа така?

561
00:36:53,200 --> 00:36:55,300
Ја држам мојата страна на зделката.

562
00:36:56,020 --> 00:36:58,280
Време е вие ​​да го одржите своето.

563
00:36:58,580 --> 00:37:01,840
Не се влегува едноставно во домот на
еснафот на чувари на криптата.

564
00:37:01,841 --> 00:37:02,980
Зошто да не?

565
00:37:03,260 --> 00:37:04,820
Прво треба да знаете каде е.

566
00:37:04,960 --> 00:37:06,320
Нивната тајност е легендарна.

567
00:37:06,440 --> 00:37:07,860
Треба да мислам така.

568
00:37:08,320 --> 00:37:09,620
Смртта крие многу тајни.

569
00:37:09,621 --> 00:37:11,700
За ова треба малку да се навикнеш.

570
00:37:12,320 --> 00:37:13,920
Како да го најдам нивното лансирање?

571
00:37:14,180 --> 00:37:15,260
Можев да убијам некого.

572
00:37:15,380 --> 00:37:18,240
Не ако не им е време да умрат,
не можеш.

573
00:37:18,740 --> 00:37:20,420
Откривам дека свежо мртво тело не е
лесно.

574
00:37:20,680 --> 00:37:24,140
Не те вратив од внатре
помеѓу бидејќи ова е лесно.

575
00:37:25,660 --> 00:37:27,860
Концентрирајте се и почувствувајте ја силата на смртта.

576
00:37:27,861 --> 00:37:32,320
Тој е насекаде околу вас.

577
00:37:32,720 --> 00:37:34,940
Ќе ви ги разбудам и сетилата.

578
00:37:35,400 --> 00:37:36,480
го чувствувам.

579
00:37:36,820 --> 00:37:37,820
Повлекувањето.

580
00:37:38,340 --> 00:37:40,120
Чуварите на криптата се грижат за сцената на смртта.

581
00:37:40,940 --> 00:37:43,500
Можеби ќе можам да ги испрашам.

582
00:37:43,700 --> 00:37:44,700
Направи што?

583
00:37:44,800 --> 00:37:46,440
Зошто сакаш да ми кажеш што сум?

584
00:37:47,000 --> 00:37:48,100
Јавете се на мизерните.

585
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
Обучени?

586
00:37:51,660 --> 00:37:55,060
После долг ден риболов, рибите се
наречен Господ морнари.

587
00:37:55,061 --> 00:37:58,140
Да ја чуваат нивната мачка, па ќе биде кул
за пазарот следниот ден.

588
00:37:59,440 --> 00:38:01,260
Играта наскоро се изгради.

589
00:38:01,540 --> 00:38:04,440
Не се обложуваат многу луѓе
пансиони, таверни,

590
00:38:04,441 --> 00:38:07,380
терени за храна, и секако
влезе бирократијата.

591
00:38:08,100 --> 00:38:08,660
Добро за нас.

592
00:38:08,940 --> 00:38:12,240
Високо организиран и неверојатно безбеден како
сето тоа е управувано од Guild of the Sea.

593
00:38:12,820 --> 00:38:15,160
Секогаш ќе зборувам за семејството
озлогласениот Бомарк.

594
00:38:15,260 --> 00:38:16,740
И тие денови се зад нас.

595
00:38:17,640 --> 00:38:19,980
Париз тој беше богат, добро се ослободи од тоа.

596
00:38:20,380 --> 00:38:23,100
Жешкиот дух на Гардијан ја загуби десната рака,
очигледната пикси.

597
00:38:25,340 --> 00:38:28,020
Еснафите добро функционираат, тоа им користи на сите.

598
00:38:28,120 --> 00:38:29,276
Знаеш што не е во ред, лошо?

599
00:38:29,300 --> 00:38:32,440
Можеби имате премногу бројки или
премалку.

600
00:38:32,780 --> 00:38:34,382
Акции на Guild of the Sea
нивното врзување со сите,

601
00:38:34,383 --> 00:38:37,181
и да биде член
работа на голема гордост.

602
00:38:37,360 --> 00:38:39,580
Мизерно, не е.

603
00:38:42,240 --> 00:38:44,140
Со сонцето и месечината.

604
00:38:45,180 --> 00:38:46,640
Лошо време и златна вилушка.

605
00:39:22,290 --> 00:39:24,450
Тоа е преминување.

606
00:39:25,170 --> 00:39:27,670
Почина старец во близина на купувачи.

607
00:39:28,450 --> 00:39:30,990
Неговиот дух продолжи, брзо замина.

608
00:39:31,330 --> 00:39:32,330
Умре среќен.

609
00:39:32,530 --> 00:39:35,450
Да се ​​чувствуваш прв, секогаш, најтешко е.

610
00:39:35,690 --> 00:39:37,790
Нема да го забележите повторно.

611
00:39:38,210 --> 00:39:40,190
И среќата се задржува паузирајќи го ова.

612
00:39:40,850 --> 00:39:45,890
Затоа што е целосно да си толку среќен што си
толку побрзо одите.

613
00:39:47,270 --> 00:39:48,410
Многу точно.

614
00:39:50,630 --> 00:39:54,190
Затоа употребата на духот е само контакт
несреќни духови.

615
00:39:54,610 --> 00:39:55,610
Навистина.

616
00:39:55,710 --> 00:39:57,710
Здраво вие такви духови.

617
00:39:58,830 --> 00:40:04,670
Заедно со тие остануваат помоќни
тие можат да бидат за нив.

618
00:40:08,910 --> 00:40:10,450
Ова е друго.

619
00:40:11,350 --> 00:40:12,790
Не го чувствувам тоа.

620
00:40:13,810 --> 00:40:15,950
Некој и ја украл душата.

621
00:40:16,990 --> 00:40:18,010
Ова е погрешно.

622
00:40:18,850 --> 00:40:19,850
Многу погрешно.

623
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
Што се случи?

624
00:40:34,160 --> 00:40:36,360
Сиромашен последен мора да се лизна и паднав јас
погоди.

625
00:40:37,380 --> 00:40:38,540
Сосема пад.

626
00:40:39,640 --> 00:40:40,640
Ужасна смрт.

627
00:40:41,640 --> 00:40:42,760
Знаеш што?

628
00:40:43,300 --> 00:40:44,540
Ах, апсолутно.

629
00:40:44,820 --> 00:40:45,820
Остани тука тогаш.

630
00:40:45,980 --> 00:40:47,296
Чуварите на криптата ќе бидат на пат.

631
00:40:47,320 --> 00:40:49,580
Ќе сакаме да разговараме со вас.

632
00:40:56,200 --> 00:40:57,480
Што можете да направите за тоа!

633
00:40:57,481 --> 00:40:59,020
Не кажувај го.

634
00:41:00,040 --> 00:41:02,020
Боже, тој ни го скрши телото назад.

635
00:41:02,600 --> 00:41:04,800
Остани овде.

636
00:41:05,060 --> 00:41:06,896
Чуварите на криптата ќе сакаат да зборуваат со вас.

637
00:41:06,920 --> 00:41:08,880
Дознајте како сте го натерале нивното тело да побегне.

638
00:41:09,500 --> 00:41:12,720
Второ мртво тело, оттогаш видов смрт
тие морничави мали проблеми.

639
00:41:13,740 --> 00:41:15,020
Никогаш не купувајте од мала крипта.

640
00:41:15,080 --> 00:41:16,440
Никогаш не ни зборувај со нив.

641
00:41:16,441 --> 00:41:18,060
И пожив ако умреш.

642
00:41:18,900 --> 00:41:19,640
Што се случи?

643
00:41:19,920 --> 00:41:22,120
Таа девојка сигурно се самоубила.

644
00:41:22,860 --> 00:41:24,840
Да не беше нејзиното време да умре.

645
00:41:25,880 --> 00:41:29,106
Како што сè е украдено во
моментот на нејзината смрт,

646
00:41:29,107 --> 00:41:32,260
и сега нејзиниот дух е
заробена обидувајќи се да излезе.

647
00:41:35,260 --> 00:41:38,220
Затоа телото го прави танцот на
смрт.

648
00:41:39,600 --> 00:41:43,720
Нејзиниот дух не може да избега додека душата
сè уште е во оваа област.

649
00:41:49,920 --> 00:41:51,540
Да, тоа е едно од моите.

650
00:41:52,120 --> 00:41:53,420
Ќе го проверам моето писмо за тебе.

651
00:41:53,680 --> 00:41:54,680
Многу добро, дали?

652
00:41:55,560 --> 00:41:57,100
Затоа го пресечете.

653
00:41:57,300 --> 00:41:58,180
Така згрешив.

654
00:41:58,260 --> 00:42:00,040
Таа ќе ве издржи четири во животот.

655
00:42:00,820 --> 00:42:01,840
Тоа е оружје за убиство.

656
00:42:02,980 --> 00:42:04,680
Па, тоа нема смисла.

657
00:42:05,780 --> 00:42:06,960
Има јаже подмачкано со морско масло.

658
00:42:07,020 --> 00:42:08,360
Добро е за долги патувања.

659
00:42:09,140 --> 00:42:10,600
Тежок, но прилично пловен.

660
00:42:10,820 --> 00:42:12,780
Тоа не е добро јаже за убивање било што.

661
00:42:13,720 --> 00:42:15,836
Како и да е, нема потреба да барам во мојата книга за
надоместоци.

662
00:42:15,860 --> 00:42:17,560
Веќе можам да ви кажам дека е скапо.

663
00:42:18,100 --> 00:42:19,100
Многу.

664
00:42:20,620 --> 00:42:21,620
Па.

665
00:42:27,740 --> 00:42:32,420
Таму сме, веднаш кај
дното, и... Тоа е еснаф.

666
00:42:33,160 --> 00:42:35,484
Не треба
споделување информации за

667
00:42:35,485 --> 00:42:38,601
еснафски купувања, не
дури и со старателите.

668
00:42:38,880 --> 00:42:44,721
Но, јас сум наменет да споделувам информации за
луѓе кои доставуваат оружје употребено во убиство.

669
00:42:44,860 --> 00:42:46,500
Јас сум тука за да се сретнам со „добивањето за обвивка“.

670
00:42:47,000 --> 00:42:50,040
Дали тоа беше 24-дневно проширување на тргувањето,
нели?

671
00:42:50,100 --> 00:42:51,580
Да се ​​дозволи истрага на еснафот?

672
00:42:52,220 --> 00:42:53,700
Да, верувам дека е така.

673
00:42:54,000 --> 00:42:55,160
24 дена, да.

674
00:42:55,940 --> 00:42:57,860
Ме викаат Таскер.

675
00:42:58,160 --> 00:43:00,400
Затоа што јас ја извршувам задачата, и добро ги извршувам.

676
00:43:01,240 --> 00:43:05,120
Тие не направија ништо за да се најдат во неволја,
ниту еднаш откако го напуштив задниот град.

677
00:43:05,620 --> 00:43:06,620
Некогаш.

678
00:43:06,720 --> 00:43:08,300
Па, ајде да ви кажеме што, тогаш,
Tasker.

679
00:43:08,980 --> 00:43:11,280
Се враќаш на подмачкување на јажето.

680
00:43:12,040 --> 00:43:14,100
И ќе ти ја затворам книгата.

681
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
Па.

682
00:43:37,740 --> 00:43:39,640
Гледам каде е вештината на Mark of Hunter,
исто така.

683
00:43:42,480 --> 00:43:46,680
Знам дека некои луѓе се најдоа кога дојдоа овде,
оваа островска куќа.

684
00:43:47,720 --> 00:43:49,480
Сум бил само еднаш претходно.

685
00:43:52,400 --> 00:43:53,780
Така, потрошив кажувајќи ја вистината.

686
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
Имав здив.

687
00:43:58,000 --> 00:44:00,100
Сакам да оставам свој белег со наоѓање на
гнездо.

688
00:44:00,980 --> 00:44:03,060
Ако ми треба повеќе од една недела,
тогаш доаѓам овде.

689
00:44:07,240 --> 00:44:10,280
Еден целосен знак за вистинитоста на една ставка.

690
00:44:11,240 --> 00:44:13,240
Едвај врзувам крај со крај ако дојдам и овде
често.

691
00:44:13,960 --> 00:44:16,020
Но, тоа е инвестиција во мојата репутација.

692
00:44:19,620 --> 00:44:21,868
Треба да се платат помалку
според мое мислење, или барем

693
00:44:21,869 --> 00:44:24,261
поевтини за
оние кои почнуваат.

694
00:44:26,620 --> 00:44:29,940
Може ли секогаш да те гледам како велиш дека имам моќ
за еден од тие?

695
00:44:30,800 --> 00:44:32,400
Но, цените што не можат да слушнат ништо.

696
00:44:32,880 --> 00:44:36,740
Ми кажаа дали имаат дете што може
слушнете, тие ќе треба да испратат да тепаат крај

697
00:44:36,741 --> 00:44:41,000
подоцна, и јадете додека не молчи дивината
само за да видат дали треба да бидат доволно вешти.

698
00:44:41,001 --> 00:44:43,940
Половина е, а повеќето не.

699
00:44:45,140 --> 00:44:47,360
Но, сепак добивам работа во тивка куќа,
нели?

700
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Среќни работи.

701
00:44:50,360 --> 00:44:52,620
Зарем тогаш не платија висока цена?

702
00:44:53,980 --> 00:44:57,140
Оној со кој заслужува да се третира
почит?

703
00:44:59,400 --> 00:45:02,080
Лекувањето е исто толку вредно колку што е смртоносно.

704
00:45:03,220 --> 00:45:04,220
Дефинитивно.

705
00:45:05,420 --> 00:45:08,080
Бевте член на еснафот, нов и млад.

706
00:45:09,200 --> 00:45:11,220
Не ги задржавте своите вештини.

707
00:45:12,280 --> 00:45:13,280
Но, мамење.

708
00:45:15,520 --> 00:45:17,720
Градите репутација на лаги.

709
00:45:19,420 --> 00:45:21,140
Си носиш срам за себе.

710
00:45:22,140 --> 00:45:23,160
И на нашиот еснаф.

711
00:45:24,540 --> 00:45:29,000
Ниту еден член на еснафот не доаѓа овде, а тоа тие
мора да открие лага.

712
00:45:30,700 --> 00:45:33,620
Татко ми го нарече еснафот и го прави тоа така
лесно да се биде член.

713
00:45:34,840 --> 00:45:35,840
Ти си свештеникот.

714
00:45:36,720 --> 00:45:38,140
Имате ли казна за мислите?

715
00:45:38,180 --> 00:45:39,400
Па, јас се движат нагоре вашиот следен.

716
00:45:41,700 --> 00:45:42,700
Затвори го.

717
00:45:45,920 --> 00:45:48,460
Дали ја знаете казната за мислите на
купување на глад цена?

718
00:45:52,490 --> 00:45:53,490
Смртта.

719
00:45:55,130 --> 00:45:57,190
Ние сме најстариот еснаф со причина.

720
00:45:58,350 --> 00:46:00,930
Ние ги поддржуваме нашите вредности до смрт.

721
00:46:02,810 --> 00:46:04,030
Рецитирај го верата.

722
00:46:05,950 --> 00:46:06,390
Ерм.

723
00:46:06,690 --> 00:46:09,010
За дивината може да талка во ветрот дете
под Нуншал.

724
00:46:10,070 --> 00:46:11,750
Nunchal директно од лов на
плен.

725
00:46:13,430 --> 00:46:14,490
Вие сте директно внатре.

726
00:46:18,980 --> 00:46:20,440
Врати се во твојот лов, Раткечер.

727
00:46:26,180 --> 00:46:27,180
Толку многу да се каже.

728
00:46:35,300 --> 00:46:36,520
Мора да побрзаме.

729
00:46:37,000 --> 00:46:38,760
Рекоа дека ќе зборувам со чувар на криптата.

730
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
Мора да почекаме.

731
00:46:41,200 --> 00:46:42,940
Уживаш да ме тераш да чекам, нели?

732
00:46:53,780 --> 00:46:55,460
Вистината чекање.

733
00:46:56,760 --> 00:46:56,800
Вистината чекање.

734
00:46:56,801 --> 00:47:01,240
За возврат, послужете им тајна на останатите.

735
00:47:03,380 --> 00:47:05,560
Врзете го вашиот пергамент за акорд.

736
00:47:06,800 --> 00:47:09,440
И сега вистината мора да го помине тестот.

737
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
Не грижете се.

738
00:47:15,400 --> 00:47:17,360
Не можам да го прочитам.

739
00:47:20,230 --> 00:47:22,770
Но, чувствувам дека акордот е среќен.

740
00:47:25,510 --> 00:47:28,790
Види ја вистината.

741
00:47:37,430 --> 00:47:39,330
Ставете ја чизмата на подот.

742
00:47:47,120 --> 00:47:48,120
Добро.

743
00:47:58,280 --> 00:47:59,740
Го држам овој предмет.

744
00:48:01,440 --> 00:48:03,780
Знајте дека вистината е сè што можам да кажам.

745
00:48:05,920 --> 00:48:07,960
Ниту еден друг збор не може да дојде овој ден.

746
00:48:09,520 --> 00:48:10,620
Нема други прашања.

747
00:48:12,620 --> 00:48:13,720
Нема шпекулации.

748
00:48:13,721 --> 00:48:16,860
И сè што ќе слушнете е дека вистините се
преземање акција.

749
00:48:18,900 --> 00:48:20,480
Ставете ја раката низ екранот.

750
00:48:21,940 --> 00:48:24,100
Размислете за прашањето од него во вашето
умот.

751
00:48:25,720 --> 00:48:27,320
Но, вие сте раката на предметот.

752
00:48:29,180 --> 00:48:30,780
И нашето трио ќе купи.

753
00:48:35,780 --> 00:48:36,840
За вистината.

754
00:48:38,220 --> 00:48:39,380
Можеме да најдеме.

755
00:48:52,240 --> 00:48:53,620
Зошто штракаше ова денес?

756
00:48:55,440 --> 00:48:58,180
Не, не многу далеку.

757
00:49:00,100 --> 00:49:01,120
Се повеќе и многу топло.

758
00:49:02,860 --> 00:49:04,640
Така, сонцето изгрева на студ.

759
00:49:06,460 --> 00:49:07,740
Издолжете ги сенките.

760
00:49:09,680 --> 00:49:14,460
Тргна низ градот од најзлобните
улица.

761
00:49:15,240 --> 00:49:16,360
Под улица.

762
00:49:17,360 --> 00:49:18,380
До зграда.

763
00:49:19,440 --> 00:49:21,000
Како да си на пекарот.

764
00:49:22,820 --> 00:49:23,820
бр.

765
00:49:25,040 --> 00:49:27,020
Тие се девојките и тие.

766
00:49:40,120 --> 00:49:41,120
Мажите.

767
00:49:42,160 --> 00:49:43,560
Надвор од градот.

768
00:49:43,820 --> 00:49:45,160
Во шумата.

769
00:49:47,580 --> 00:49:48,580
До твојата рака.

770
00:49:50,200 --> 00:49:51,310
Тоа е твојата вистина.

771
00:49:58,420 --> 00:49:59,450
Но ти пропушти малку.

772
00:50:01,600 --> 00:50:03,080
Но, не можете да ме слушнете.

773
00:50:03,540 --> 00:50:04,540
Тишина.

774
00:50:06,620 --> 00:50:09,460
Забрането е предниот дел на говорот.

775
00:50:10,260 --> 00:50:12,640
Поклонете се на вашата благодарност и заминете.

776
00:50:15,000 --> 00:50:16,300
туѓа љубов.

777
00:50:17,000 --> 00:50:18,340
Свртете ја раката.

778
00:50:26,510 --> 00:50:29,810
Темна бура за лекување.

779
00:50:31,590 --> 00:50:34,430
Гоблини, или кон вашите пријатели.

780
00:50:39,930 --> 00:50:40,930
Има смрт.

781
00:50:43,110 --> 00:50:46,230
Сè уште има блиско око.

782
00:50:48,470 --> 00:50:49,470
Не минато.

783
00:50:49,850 --> 00:50:51,550
Што мислиш е твоето водство?

784
00:50:54,430 --> 00:50:56,070
Остани си го сечилото.

785
00:50:57,970 --> 00:50:59,510
Крајот е мој.

786
00:51:01,370 --> 00:51:03,770
Тие не се исцртани во очи.

787
00:51:04,390 --> 00:51:05,390
Шкрилец.

788
00:51:06,390 --> 00:51:09,650
Сè е изгубено кога се чувствувате како што треба.

789
00:51:11,030 --> 00:51:12,150
Го освоивте минатиот Џон.

790
00:51:13,110 --> 00:51:14,150
До крајот на креветот.

791
00:51:15,370 --> 00:51:17,590
Текот на приказната.

792
00:51:18,130 --> 00:51:19,690
Би сакал да одам над неа.

793
00:51:20,990 --> 00:51:22,570
Животот е изгубен.

794
00:51:23,310 --> 00:51:26,650
Животот се губи кога надежта умира.

795
00:51:39,740 --> 00:51:41,880
Па, тоа беше таа.

796
00:51:41,881 --> 00:51:42,881
Остави.

797
00:51:59,550 --> 00:52:03,250
Оваа танцувачка болест е предизвикана од
странци.

798
00:52:04,190 --> 00:52:06,190
Мислиш дека тој го предизвика тогаш?

799
00:52:06,610 --> 00:52:07,650
Можеби е волшебник.

800
00:52:08,830 --> 00:52:09,830
Полошо.

801
00:52:10,470 --> 00:52:11,630
Можеби е духовен мајстор.

802
00:52:13,770 --> 00:52:16,010
Можеби ја собирате оваа сила за да направите
тоа кон.

803
00:52:17,130 --> 00:52:18,250
Тие се вооружени.

804
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
Вие не сте.

805
00:52:20,850 --> 00:52:21,850
Вие сте еден.

806
00:52:22,290 --> 00:52:23,290
Тие се многу.

807
00:52:23,870 --> 00:52:26,410
Смртта влече кон тебе.

808
00:52:26,530 --> 00:52:29,910
Сакате да почекате и да се вратите во а
танцување плеб?

809
00:52:31,030 --> 00:52:32,150
Треба да го запреме.

810
00:52:32,290 --> 00:52:33,290
Сега.

811
00:52:33,670 --> 00:52:34,670
За добро.

812
00:52:35,070 --> 00:52:38,630
Го чувствуваш тој смртен удар пред да слета
како и секогаш.

813
00:52:39,310 --> 00:52:42,330
Ова е онолку колку што можам да ти помогнам.

814
00:52:46,970 --> 00:52:48,050
Кое е доцнењето?

815
00:52:48,710 --> 00:52:49,710
Дали има проблем?

816
00:52:50,190 --> 00:52:50,790
Да.

817
00:52:50,791 --> 00:52:51,791
Вие.

818
00:52:52,850 --> 00:52:55,030
Никој од мештаните не ве препознава.

819
00:52:55,990 --> 00:52:57,210
Сите ја знаеме девојката.

820
00:52:57,530 --> 00:52:58,670
Што направи со неа?

821
00:52:59,130 --> 00:53:00,130
Ништо.

822
00:53:02,910 --> 00:53:03,910
Таа прави

823
00:53:07,500 --> 00:53:08,940
потреба да се направи малку простор.

824
00:53:13,660 --> 00:53:16,020
Доволно да помине низ очите во
мозокот.

825
00:53:16,300 --> 00:53:16,500
Мртви.

826
00:53:17,060 --> 00:53:18,640
Не можете да го направите тоа.

827
00:53:19,180 --> 00:53:20,320
Не е негово време.

828
00:53:20,580 --> 00:53:21,460
О, ајде.

829
00:53:21,461 --> 00:53:22,461
Сега ти кажи ми.

830
00:53:23,680 --> 00:53:26,640
Го игра само смртта, но јас не
дозволено да се убие.

831
00:53:29,280 --> 00:53:32,620
Не можете да го убиете, но тие можат да ве убијат.

832
00:53:32,940 --> 00:53:36,240
Па, ако само ќе ме спречиш кога
Ќе те убијам.

833
00:53:36,840 --> 00:53:39,280
Можеби и треба да се мачам.

834
00:53:42,040 --> 00:53:45,800
Можете да бидете сигурни дека ќе добијам
колку што можам подобро.

835
00:53:47,540 --> 00:53:49,100
Не биди детски.

836
00:53:49,101 --> 00:53:50,101
уморен сум.

837
00:53:51,580 --> 00:53:54,460
Смртта ја влече водата сега.

838
00:53:55,060 --> 00:53:56,060
Исцели го.

839
00:53:56,180 --> 00:53:57,420
Ти си мртов, мајко!

840
00:54:05,140 --> 00:54:12,040
О, молчи.

841
00:54:12,560 --> 00:54:13,600
Зад тебе.

842
00:54:28,420 --> 00:54:29,760
Јас сум како да се борам покрај тебе.

843
00:54:30,220 --> 00:54:35,100
Мислам дека сме далеку, далеку, далеку побрзи.

844
00:54:41,120 --> 00:54:42,600
Ќе чекаме резервна копија.

845
00:54:47,500 --> 00:54:49,400
Што беше таму, Томи?

846
00:54:53,160 --> 00:54:54,820
Мислиш дека тоа беше мојот грев?

847
00:54:56,820 --> 00:54:58,780
Ова е надвор од моќта на неговата сопствена армија.

848
00:55:03,580 --> 00:55:05,300
Ова е подобие.

849
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Доаѓаш со нас.

850
00:55:08,440 --> 00:55:09,040
Го поминавте.

851
00:55:09,360 --> 00:55:09,760
Да, ајде.

852
00:55:09,761 --> 00:55:10,000
Ти си мртов.

853
00:55:10,480 --> 00:55:11,740
Доаѓаш со нас.

854
00:55:12,560 --> 00:55:13,560
Не си.

855
00:55:14,600 --> 00:55:16,140
Ова не е мое дело.

856
00:55:17,560 --> 00:55:19,240
Не, не можевме да имаме таков танц
смрт.

857
00:55:19,320 --> 00:55:20,480
Тоа е надвор од моите можности.

858
00:55:22,460 --> 00:55:24,440
Кршење на секоја коска во вашето тело не е.

859
00:55:25,000 --> 00:55:27,613
Ако изгубите секунда повеќе
од моето време, ќе те видам

860
00:55:27,614 --> 00:55:29,960
искрвари, пукна и шмркна
пред да завршам со тебе.

861
00:55:31,200 --> 00:55:32,460
Но, тоа сме ние, нели, господине.

862
00:55:33,540 --> 00:55:34,540
Ќе те најдеме.

863
00:55:35,560 --> 00:55:37,220
Плаќате за тоа што го правите овде.

864
00:55:38,280 --> 00:55:40,600
Гледаш дојди со мене.

865
00:55:40,601 --> 00:55:42,300
Го фатив чувар на танцување.

866
00:55:42,920 --> 00:55:44,400
Тоа носи срам за сите нас.

867
00:55:48,350 --> 00:55:49,350
Вие.

868
00:55:58,150 --> 00:55:59,630
Не знам ништо за гоблини.

869
00:56:00,170 --> 00:56:02,010
Куќата на одборот не работи со
нив.

870
00:56:02,070 --> 00:56:02,870
Ние никогаш не би.

871
00:56:03,090 --> 00:56:04,070
Никој и ќе го земат.

872
00:56:04,071 --> 00:56:06,790
Мириса дека лежиш.

873
00:56:06,990 --> 00:56:07,990
Кој има такви работи?

874
00:56:08,630 --> 00:56:09,030
Кажи ми доволно.

875
00:56:09,170 --> 00:56:11,430
Не, буквално мирисам дека си
лажење.

876
00:56:11,990 --> 00:56:12,990
Што?

877
00:56:13,670 --> 00:56:14,670
Рузмарин.

878
00:56:15,210 --> 00:56:15,990
Толку од тоа.

879
00:56:15,991 --> 00:56:18,110
Во ред.

880
00:56:18,990 --> 00:56:20,290
Ми се допаѓа мирисот.

881
00:56:20,950 --> 00:56:22,550
Можеби не ми се допаѓа мирисот.

882
00:56:24,130 --> 00:56:25,310
Работни клубови за гоблини.

883
00:56:26,250 --> 00:56:27,905
Без оглед на договорот што го имате
со нив може да биде во предност

884
00:56:27,906 --> 00:56:31,230
за вас, но тоа е дел од а
поголема шема од нивна страна.

885
00:56:31,690 --> 00:56:33,050
Никогаш не можете да му верувате на гоблин.

886
00:56:33,370 --> 00:56:34,370
И фати луѓе.

887
00:56:35,770 --> 00:56:37,110
Колку имаш?

888
00:56:39,150 --> 00:56:43,670
Мислите дека ги заштитувате, но кога
Го поставувам следното прашање, ќе те убијам.

889
00:56:44,510 --> 00:56:45,550
Човекот Queenie.

890
00:56:45,830 --> 00:56:46,830
Десет животи.

891
00:56:47,050 --> 00:56:48,050
Десет нови тули.

892
00:56:48,110 --> 00:56:48,490
Тој пука.

893
00:56:48,950 --> 00:56:49,010
Што?

894
00:56:49,310 --> 00:56:50,310
О, луѓе.

895
00:56:50,630 --> 00:56:50,750
Што?

896
00:56:50,950 --> 00:56:51,950
Тие се со нив.

897
00:56:52,190 --> 00:56:54,750
Прво треба да поминеш покрај мене.

898
00:56:55,630 --> 00:56:57,490
Запомнете каде првпат го сретнавте овој гоблин.

899
00:56:58,310 --> 00:56:59,606
Сигурно беше пред некое време.

900
00:56:59,630 --> 00:57:00,630
Гоблини се вкупно.

901
00:57:01,090 --> 00:57:02,830
Не сакате пилињата да го прават ова.

902
00:57:03,230 --> 00:57:04,590
Не кажувајте им на пилињата.

903
00:57:05,090 --> 00:57:06,090
Пилињата се незгодни.

904
00:57:06,270 --> 00:57:07,990
Има точка каде што се убиваат гоблини.

905
00:57:10,170 --> 00:57:10,690
бр.

906
00:57:10,990 --> 00:57:11,990
Ова е лизгање.

907
00:57:12,630 --> 00:57:13,150
бр.

908
00:57:13,151 --> 00:57:14,151
Јас сум лизгач.

909
00:57:14,230 --> 00:57:15,230
Јас сум лизгач.

910
00:57:16,170 --> 00:57:16,330
Што?

911
00:57:17,150 --> 00:57:17,650
бр.

912
00:57:18,070 --> 00:57:19,466
Се сеќавам, како да беше вчера.

913
00:57:19,490 --> 00:57:20,670
И никогаш не сум видел.

914
00:57:21,230 --> 00:57:22,230
Премногу доцна.

915
00:57:23,070 --> 00:57:24,730
Значи, тоа има камен на вир.

916
00:57:25,070 --> 00:57:25,090
знам.

917
00:57:25,450 --> 00:57:26,950
Значи ова е твоја вина.

918
00:57:27,230 --> 00:57:28,670
Што ако децата добијат фрагмент?

919
00:57:29,570 --> 00:57:30,570
О, размисли.

920
00:57:30,610 --> 00:57:31,610
Престанете да размислувате.

921
00:57:32,070 --> 00:57:33,110
Ги имаш работите.

922
00:57:57,510 --> 00:58:00,010
Имаш мајстор расчисти.

923
00:58:02,380 --> 00:58:04,180
Официјално, јас сум само жабри бизнис.

924
00:58:05,060 --> 00:58:06,180
Без разлика дали тоа им се допаѓа или не.

925
00:58:25,750 --> 00:58:26,750
Стоп.

926
00:58:27,550 --> 00:58:28,990
Ова е патот до жабрите на пекарите.

927
00:58:31,050 --> 00:58:32,230
Те молам, те молам глупави.

928
00:58:34,530 --> 00:58:36,310
Ги знам овие задни патишта.

929
00:58:37,230 --> 00:58:38,386
Бев стациониран во областа.

930
00:58:38,410 --> 00:58:39,530
Шестмесечно место за обука.

931
00:58:39,970 --> 00:58:41,730
18 месеци на блиско место.

932
00:58:42,350 --> 00:58:43,350
Престанете.

933
00:58:45,270 --> 00:58:46,630
Ќе ти кажам каде да одиш.

934
00:58:47,810 --> 00:58:48,810
бр.

935
00:58:49,230 --> 00:58:50,390
Ќе ти требам.

936
00:58:50,670 --> 00:58:51,130
Ќе живееш.

937
00:58:51,430 --> 00:58:51,890
Тоа е договорот.

938
00:58:51,910 --> 00:58:53,490
не сакам.

939
00:58:54,130 --> 00:58:54,270
Што?

940
00:58:54,271 --> 00:58:56,026
Па, правењето работи би се случило долго
време сега.

941
00:58:56,050 --> 00:58:56,570
Што сакаш да кажеш?

942
00:58:56,870 --> 00:58:58,710
Не сакам да се вратам таму.

943
00:58:59,950 --> 00:59:00,950
Знам што.

944
00:59:01,610 --> 00:59:04,890
Сакав само да се возам покрај жабри до
следете ги неговите правила.

945
00:59:05,630 --> 00:59:06,910
Но, јас ги прекршив правилата.

946
00:59:07,790 --> 00:59:11,130
Не ми е гајле затоа што ги скршиле
прво.

947
00:59:13,930 --> 00:59:14,930
Што сакаш да кажеш?

948
00:59:18,060 --> 00:59:19,100
Што сакаш да кажеш?

949
00:59:19,380 --> 00:59:19,680
Гоблини.

950
00:59:20,180 --> 00:59:21,380
Ги контролираат жабрите.

951
00:59:22,040 --> 00:59:22,400
Што?

952
00:59:22,840 --> 00:59:23,840
Имаат скапоцен камен.

953
00:59:24,280 --> 00:59:25,760
Тие го контролираат нашиот господар на жабри.

954
00:59:26,940 --> 00:59:27,940
Таа контролира.

955
00:59:27,980 --> 00:59:29,100
Таа е духовен мајстор.

956
00:59:29,800 --> 00:59:31,420
Понекогаш е корисно за чувар на криптата.

957
00:59:31,940 --> 00:59:33,640
Ти си добра работа, но не овој пат.

958
00:59:34,380 --> 00:59:34,900
Не сега.

959
00:59:35,100 --> 00:59:36,100
Јас не сум ваква.

960
00:59:36,460 --> 00:59:38,320
Ова е оној кој го бараме.

961
00:59:40,080 --> 00:59:41,240
Што е тоа?

962
00:59:42,800 --> 00:59:43,980
Што се случи?

963
00:59:46,000 --> 00:59:48,180
Можеш да ми кажеш дека си безбеден сега.

964
00:59:49,260 --> 00:59:51,080
Не можеш да ми веруваш.

965
00:59:55,900 --> 00:59:57,000
Мило ми е што дојдовте.

966
00:59:58,540 --> 00:59:59,980
Мислевте дека нема.

967
01:00:00,960 --> 01:00:02,540
Сите патишта се нејасни денес.

968
01:00:04,200 --> 01:00:05,200
Дојди сега.

969
01:00:05,820 --> 01:00:07,340
Ти си најголемиот духовен човек што го познавам.

970
01:00:08,680 --> 01:00:10,240
Не ми ласкам.

971
01:00:11,380 --> 01:00:12,380
Поласкав.

972
01:00:13,060 --> 01:00:14,532
Зарем не е факт дека вие
се чини дека ја знаат нашата судбина

973
01:00:14,533 --> 01:00:17,181
лесно како што знаете
за што сонуваме?

974
01:00:18,220 --> 01:00:20,880
Тоа е трик кој ви донесе богатство
неспоредливо.

975
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Но да.

976
01:00:24,860 --> 01:00:25,880
Ајде да се намали на потера.

977
01:00:27,780 --> 01:00:31,700
Го прегледав свитокот што го испративте и вашиот
најновите барања се ...

978
01:00:32,440 --> 01:00:35,000
надвор од талентите на ласкање да се сфати.

979
01:00:36,740 --> 01:00:40,501
Да ме поканите овде подобро да не вклучува
ме заседа за повеќе отколку што веќе бараш.

980
01:00:42,740 --> 01:00:46,320
Ве поканив овде да го официјализирате
сојуз меѓу нашите жабри.

981
01:00:46,321 --> 01:00:48,530
И да ви го понудам
можност да го донесете вашиот

982
01:00:48,531 --> 01:00:51,960
значително богатство
и го поддржуваме нашиот раст.

983
01:00:52,940 --> 01:00:54,220
Каков раст?

984
01:00:57,670 --> 01:00:58,670
Остави не.

985
01:01:06,720 --> 01:01:08,300
Светот е пред промена.

986
01:01:09,340 --> 01:01:11,480
Тоа што е веќе не може да го сокрие
случување.

987
01:01:13,420 --> 01:01:16,660
Би можел да ја искористам твојата вина како што си.

988
01:01:17,120 --> 01:01:18,440
Вашите средства, вашите членови.

989
01:01:19,980 --> 01:01:22,020
Можете или да работите за нас.

990
01:01:22,900 --> 01:01:25,340
Воопшто не.

991
01:01:26,480 --> 01:01:28,140
Тоа звучи како закана.

992
01:01:30,080 --> 01:01:32,360
Закани од еден еснаф се упатуваат кон други.

993
01:01:33,260 --> 01:01:34,260
Возбудливо.

994
01:01:34,560 --> 01:01:35,820
Ова е приватна сопственост.

995
01:01:36,140 --> 01:01:36,620
Излези.

996
01:01:36,840 --> 01:01:37,840
И ловецот.

997
01:01:38,220 --> 01:01:40,740
На официјалната работа на ловецот
еснаф.

998
01:01:41,180 --> 01:01:42,420
Не знам за оваа работа.

999
01:01:43,360 --> 01:01:45,360
Како господар на пекарскиот еснаф,
Јас сум многу зафатен.

1000
01:01:45,960 --> 01:01:47,760
Можете да ја контактирате канцеларијата за
назначување.

1001
01:01:47,940 --> 01:01:48,940
Ловец.

1002
01:01:48,980 --> 01:01:50,100
Ова е ловецот на гоблини.

1003
01:01:50,101 --> 01:01:53,380
Угледот ви претходи.

1004
01:01:53,520 --> 01:01:54,640
Масилус и суров.

1005
01:01:55,340 --> 01:01:56,380
Тоа е прилично репутација.

1006
01:01:56,780 --> 01:01:58,980
Тие доаѓаат со едноставно прашање за недостаток.

1007
01:01:59,700 --> 01:02:01,320
Сега имаме гоблини овде.

1008
01:02:02,320 --> 01:02:03,460
Ќе си земам отсуство.

1009
01:02:03,820 --> 01:02:05,196
Дозволете ви да разговарате поотворено.

1010
01:02:05,220 --> 01:02:06,600
Не како тебе.

1011
01:02:07,960 --> 01:02:15,960
Овој ловец е опседнат со смртта, а сепак
смртта те лови.

1012
01:02:17,340 --> 01:02:19,480
Твојата душа боли ловец.

1013
01:02:20,720 --> 01:02:23,480
Ме боли да бидам блиску до тебе.

1014
01:02:28,690 --> 01:02:30,310
Тој е твој човек, нели?

1015
01:02:32,430 --> 01:02:33,430
Дали јас?

1016
01:02:34,370 --> 01:02:35,550
За што сакаш?

1017
01:02:36,850 --> 01:02:38,230
Кој е мојот остров?

1018
01:02:39,690 --> 01:02:41,010
Кој го купува од тебе?

1019
01:02:41,610 --> 01:02:42,610
Што?

1020
01:02:44,630 --> 01:02:45,450
Што е ова?

1021
01:02:45,451 --> 01:02:46,510
Што се случува?

1022
01:02:49,250 --> 01:02:52,330
Оние кои завршија во своите бродови,
танцување и извештаи.

1023
01:02:56,230 --> 01:02:57,870
Тие не се во нивните бродови.

1024
01:02:57,910 --> 01:02:58,990
Тие не се во нивните бродови.

1025
01:02:59,330 --> 01:03:00,330
Го има насекаде.

1026
01:03:00,790 --> 01:03:01,790
Мајки се формираат.

1027
01:03:02,030 --> 01:03:03,030
Сите танцуваат.

1028
01:03:03,270 --> 01:03:04,290
Можете да го наречете така.

1029
01:03:04,510 --> 01:03:05,550
Грчеви повеќе како.

1030
01:03:07,310 --> 01:03:09,470
Колку големи недостасуваат коски.

1031
01:03:11,470 --> 01:03:12,470
Па!

1032
01:03:12,590 --> 01:03:15,090
Ова може да пријави дека немавме време
следење.

1033
01:03:15,091 --> 01:03:16,491
Го чекавте следниот брод.

1034
01:03:16,610 --> 01:03:17,710
Немаше време.

1035
01:03:18,210 --> 01:03:19,330
Беше долг ден.

1036
01:03:19,670 --> 01:03:20,290
Бродот заврши.

1037
01:03:20,390 --> 01:03:21,890
Не, деновите беа само подолги.

1038
01:03:22,110 --> 01:03:23,110
Подгответе се!

1039
01:03:23,170 --> 01:03:24,570
Сум бил сите старатели во униформа.

1040
01:03:24,970 --> 01:03:25,370
Сите улици.

1041
01:03:25,650 --> 01:03:26,650
Без исклучоци!

1042
01:03:27,310 --> 01:03:28,350
Нешто се случува!

1043
01:03:28,990 --> 01:03:30,570
Луѓето треба да видат цврсто присуство.

1044
01:03:31,010 --> 01:03:32,090
Проверете ги вашите извештаи.

1045
01:03:32,210 --> 01:03:33,570
Дојди ме насочи кон мене.

1046
01:03:34,470 --> 01:03:35,070
Каде ќе бидеш?

1047
01:03:35,250 --> 01:03:36,250
Битката што ја креваш?

1048
01:03:36,310 --> 01:03:37,890
Ќе дојдам со тебе.

1049
01:03:38,430 --> 01:03:40,130
Ќе го донесам нашето копје од орки.

1050
01:03:40,510 --> 01:03:41,650
Копјето на орките.

1051
01:03:42,030 --> 01:03:43,130
Мислам дека е толку сериозно.

1052
01:03:43,131 --> 01:03:44,870
Ова смрди на магија.

1053
01:03:45,490 --> 01:03:48,790
Ако некогаш имало време да се користи џем
камења, ова е тоа.

1054
01:03:49,670 --> 01:03:52,090
Го очекувам говорникот на стража
прочитај го.

1055
01:03:52,350 --> 01:03:53,770
Можете да ја ослободите таа моќ.

1056
01:03:53,970 --> 01:03:55,130
Не сум го направил тоа порано!

1057
01:03:55,930 --> 01:03:57,010
Никогаш не сме подготвени.

1058
01:03:57,730 --> 01:04:01,290
До точниот момент во кој сме
потребно, ова е твое време.

1059
01:04:01,950 --> 01:04:02,950
Земете го копјето.

1060
01:04:13,300 --> 01:04:15,900
Тука треба да бидат богови.

1061
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Внимателно сега.

1062
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
Кое е нашето оружје?

1063
01:04:20,440 --> 01:04:25,760
Дали мудро или еден ден ќе те најдам?

1064
01:04:26,620 --> 01:04:30,080
И ќе ги кажам тие три мали збора.

1065
01:04:45,770 --> 01:04:48,170
Маслото од рузмарин се продава низ целиот град.

1066
01:04:49,510 --> 01:04:50,986
Тоа е шега меѓу народот.

1067
01:04:51,010 --> 01:04:53,770
Зарем не продаваме повеќе масла од нас
прават печива?

1068
01:04:53,790 --> 01:04:54,910
Ќе си го одземам животот.

1069
01:04:55,030 --> 01:04:56,030
Остани ти.

1070
01:04:57,090 --> 01:04:58,970
Ти ме покани овде.

1071
01:05:01,290 --> 01:05:02,370
Па, тоа не е шега.

1072
01:05:02,930 --> 01:05:04,110
Тоа е факт.

1073
01:05:05,550 --> 01:05:09,510
Суштината на нешто што еднаш ќе се разреди е
вреди десеткратно, колку што беше некогаш.

1074
01:05:10,510 --> 01:05:13,050
Финтата е да се разреди со нешто
тоа е поевтино масло.

1075
01:05:14,450 --> 01:05:16,230
Не работам со гоблини.

1076
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
Дали имам сомневања?

1077
01:05:18,990 --> 01:05:19,990
Да.

1078
01:05:21,130 --> 01:05:22,330
Купот на криптата е златен.

1079
01:05:23,550 --> 01:05:26,190
Ни испорачуваат нафта и за возврат,
им доставуваме масло од рузмарин.

1080
01:05:26,470 --> 01:05:27,910
За која дебело плативте?

1081
01:05:28,210 --> 01:05:28,470
Да.

1082
01:05:28,790 --> 01:05:29,790
Премногу добро неодамна.

1083
01:05:31,370 --> 01:05:32,930
Ме распродаваш.

1084
01:05:33,970 --> 01:05:35,590
На сите добри работи мора да им дојде крајот.

1085
01:05:36,110 --> 01:05:37,110
Зарем тоа не е така?

1086
01:05:38,390 --> 01:05:41,350
Маси тука како ќе одам помеѓу со крипта
грамада како злато.

1087
01:05:42,210 --> 01:05:46,290
Откако исчезна нивниот последен златен господар,
Масите брзо се искачија во своите редови.

1088
01:05:48,350 --> 01:05:50,310
Дојдов овде да ви понудам партнерство.

1089
01:05:50,730 --> 01:05:51,730
Брод без срце.

1090
01:05:52,870 --> 01:05:53,130
бр.

1091
01:05:53,650 --> 01:05:57,770
Смрдеата на вашите зделки на она што на
носот на ова куче овде...

1092
01:05:58,430 --> 01:06:02,870
Ме потценуваш постојано и
искрено, доста ми е.

1093
01:06:03,810 --> 01:06:06,250
Гласините за она што го добивате до надолу
има таму долу.

1094
01:06:08,130 --> 01:06:10,690
Купот на криптата како злато е директно долу
нашиот еснаф.

1095
01:06:11,210 --> 01:06:13,390
Тоа е добра употреба на напуштените продавачи и
пештери.

1096
01:06:14,610 --> 01:06:17,010
Или... Правиме добро
фронт за подли дела.

1097
01:06:18,130 --> 01:06:19,130
О, доста.

1098
01:06:19,810 --> 01:06:20,810
Доста.

1099
01:06:21,850 --> 01:06:24,170
Вашето време е при крај.

1100
01:06:24,970 --> 01:06:27,170
Овој ловец го има своето членство
укинат.

1101
01:06:27,171 --> 01:06:29,490
И тука немаш овластување.

1102
01:06:30,930 --> 01:06:32,310
Еснафите се завршени.

1103
01:06:32,770 --> 01:06:35,110
Гоблините ни купија Лич Кинг.

1104
01:06:35,350 --> 01:06:36,350
Владетел на немртовците.

1105
01:06:36,690 --> 01:06:41,270
И вашата алчност дозволи тоа да се случи
веднаш под твоите нозе, Урсула.

1106
01:06:42,050 --> 01:06:43,650
На гоблините не може да им се верува по ѓаволите.

1107
01:06:43,890 --> 01:06:46,611
Поговорката
оди... Па, навистина...

1108
01:06:46,890 --> 01:06:50,370
Слабите луѓе не можат да бидат.

1109
01:07:31,750 --> 01:07:32,750
Тие се движат.

1110
01:07:41,970 --> 01:07:43,690
Немртвата војска.

1111
01:07:45,490 --> 01:07:48,770
И прекршувањето на нив се околу
град.

1112
01:07:51,170 --> 01:07:52,170
Гледање.

1113
01:07:55,050 --> 01:07:56,990
Некои од нив работат на терен.

1114
01:08:01,010 --> 01:08:02,010
Гледање.

1115
01:08:04,290 --> 01:08:06,670
Да се осигураме дека армијата расте
неоткриен.

1116
01:08:12,120 --> 01:08:13,420
Дојди вака.

1117
01:08:13,580 --> 01:08:14,880
Некои од нив се обврзани да.

1118
01:08:15,100 --> 01:08:16,100
Ќе те заштитам.

1119
01:08:16,240 --> 01:08:17,540
Не, нема.

1120
01:08:17,680 --> 01:08:20,300
Борете се сега овде или двајцата ќе умрете.

1121
01:08:24,620 --> 01:08:25,660
Втори мисли.

1122
01:08:26,680 --> 01:08:27,756
Кој треба да направи нешто друго?

1123
01:08:27,780 --> 01:08:28,420
Да.

1124
01:08:28,800 --> 01:08:31,040
Мора да најдете начин.

1125
01:08:36,150 --> 01:08:37,690
Можевме да се скриеме.

1126
01:08:40,490 --> 01:08:41,490
Можеби.

1127
01:08:42,510 --> 01:08:44,250
Тие се немртовци.

1128
01:08:45,030 --> 01:08:46,430
Тие не можат да те слушнат.

1129
01:08:46,890 --> 01:08:49,110
Но, тие ќе те видат ако се преселиш.

1130
01:08:59,730 --> 01:09:01,250
Јас пишувам гоблини.

1131
01:09:04,490 --> 01:09:07,030
И... Слушајте не.

1132
01:09:07,590 --> 01:09:09,350
Сето тоа работи со гоблините.

1133
01:09:11,190 --> 01:09:12,810
Ти велам, се гледаме.

1134
01:09:24,530 --> 01:09:27,710
Ќе ти кажам што се случи.

1135
01:09:27,790 --> 01:09:30,930
Се чини дека ова е местото каде што е најлошо
фокусирајте се на нашите животи.

1136
01:09:33,990 --> 01:09:35,530
Па тогаш само ден.

1137
01:09:36,530 --> 01:09:38,070
Брат ми или не.

1138
01:09:38,850 --> 01:09:40,370
Близнаци сме ние.

1139
01:09:40,690 --> 01:09:42,490
Исти раце, исто лице.

1140
01:09:44,810 --> 01:09:47,010
Ни треба законот за не тргување со а
гоблин.

1141
01:09:47,510 --> 01:09:49,490
Тоа беше испратено преку лакот.

1142
01:09:49,810 --> 01:09:52,050
Видете, да се борите во светот на учењето.

1143
01:09:52,890 --> 01:09:54,030
Така е.

1144
01:09:54,970 --> 01:09:55,990
Се чекаше сигурна смрт.

1145
01:09:59,090 --> 01:10:00,670
Мојот брат, Орион.

1146
01:10:02,090 --> 01:10:04,310
Тој е надвор од гоблин кој бара
близнаци.

1147
01:10:05,270 --> 01:10:08,350
Тој сака да ги земе бомбите, специјалните
бомби кои ги имаат само близнаците.

1148
01:10:09,030 --> 01:10:10,510
И отстранете го во скапоцен камен.

1149
01:10:12,950 --> 01:10:14,110
Ја сакам таа врска.

1150
01:10:15,430 --> 01:10:18,350
Но, се соочував со сигурна смрт.

1151
01:10:18,351 --> 01:10:20,250
Што може да вреди таков подарок?

1152
01:10:22,030 --> 01:10:23,150
Гоблинот вети.

1153
01:10:24,630 --> 01:10:27,730
Овде би можел да ја видам смртта.

1154
01:10:29,530 --> 01:10:30,770
Изгледа како фер трговија.

1155
01:10:33,350 --> 01:10:37,130
Сите знаеме дека гоблините никогаш не лажат,
па кога сакаш да те исклучиш беше вистина.

1156
01:10:38,550 --> 01:10:40,750
Никогаш не можете да му верувате на гоблин.

1157
01:10:41,990 --> 01:10:45,850
За вас, гледајте и слушнете ја смртта само кога сте
умре.

1158
01:10:46,350 --> 01:10:47,750
Над околу два.

1159
01:10:50,950 --> 01:10:51,950
Внимателно.

1160
01:10:54,050 --> 01:10:55,070
Престанете да се движите.

1161
01:10:55,810 --> 01:10:56,810
Ти си мртов.

1162
01:10:57,770 --> 01:10:58,770
Не во моментов.

1163
01:11:00,170 --> 01:11:01,370
Но, видов.

1164
01:11:04,610 --> 01:11:06,710
И затоа ме замолија да се вратам.

1165
01:11:08,090 --> 01:11:11,650
Мислам да го довршам она што го има твојата вина
започна.

1166
01:11:12,610 --> 01:11:15,430
Мора да одите сега.

1167
01:11:16,570 --> 01:11:17,710
Мора да одиме.

1168
01:11:19,270 --> 01:11:20,270
Сега.

1169
01:11:21,490 --> 01:11:22,490
Однеси ме кај гоблинот.

1170
01:11:32,930 --> 01:11:35,430
Ви велам да се соочите со нова моќ во ова
земјиште.

1171
01:11:35,870 --> 01:11:37,150
Зашто смртта доаѓа.

1172
01:11:44,670 --> 01:11:46,350
Не се плашам од смртта.

1173
01:11:47,690 --> 01:11:49,450
Јас се занимавам со тоа.

1174
01:11:53,340 --> 01:11:54,440
Можеби ќе бидам следен.

1175
01:11:56,660 --> 01:11:58,720
Никогаш не сум работел со еснафот на мировниците.

1176
01:11:59,900 --> 01:12:00,900
Никогаш.

1177
01:12:01,420 --> 01:12:02,480
Нашите еснафи не продолжуваат.

1178
01:12:03,880 --> 01:12:04,880
Зошто?

1179
01:12:08,700 --> 01:12:09,700
Можеби ќе бидам следен.

1180
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
бр.

1181
01:12:14,580 --> 01:12:16,160
Ти ја кажуваше вистината.

1182
01:12:17,400 --> 01:12:18,400
Го ценам тоа.

1183
01:12:24,000 --> 01:12:25,900
Тогаш треба да заминеме.

1184
01:12:28,480 --> 01:12:31,907
Кога ќе дојде бура и
ти си во лов, ти треба

1185
01:12:31,908 --> 01:12:36,420
пребродете го, и продолжете со вашиот
застанете и подгответе се да го прицврстите.

1186
01:12:37,480 --> 01:12:39,620
За да избегам, нервозен сум да влезам во друга.

1187
01:12:43,890 --> 01:12:44,890
Јас не.

1188
01:12:45,030 --> 01:12:46,770
Јас не.

1189
01:12:46,771 --> 01:12:47,771
се согласувам.

1190
01:12:50,590 --> 01:12:52,510
Колку влезови има оваа мечка?

1191
01:12:53,570 --> 01:12:55,330
Јас не сум никој.

1192
01:12:56,210 --> 01:12:59,250
Тогаш ние мора да го браниме со нашите животи.

1193
01:13:04,620 --> 01:13:06,500
Навистина само го сфаќам тоа!

1194
01:13:06,780 --> 01:13:07,780
Погледнете ги тие раце!

1195
01:13:08,000 --> 01:13:09,000
Излези!

1196
01:13:10,720 --> 01:13:12,280
Зошто го правиш ова?

1197
01:13:12,820 --> 01:13:13,820
Престани!

1198
01:13:13,880 --> 01:13:14,880
Престани!

1199
01:13:58,150 --> 01:13:59,150
Што не е во ред?

1200
01:14:01,310 --> 01:14:02,230
Ќе има богови.

1201
01:14:02,231 --> 01:14:03,310
Богови.

1202
01:14:03,770 --> 01:14:04,770
Ова е еснаф.

1203
01:14:05,810 --> 01:14:07,250
Креветчето да чува бог.

1204
01:14:08,330 --> 01:14:09,630
Тие се мит.

1205
01:14:12,510 --> 01:14:13,590
Што има во нивната градина?

1206
01:14:15,330 --> 01:14:16,330
Немртов.

1207
01:14:19,490 --> 01:14:22,930
Зарем тоа не чувате вие редовно креветче
направи?

1208
01:14:23,990 --> 01:14:26,210
Се спротивставивме на мртвите од воскреснувањето.

1209
01:14:27,510 --> 01:14:29,670
Тоа звучи како истото.

1210
01:14:29,671 --> 01:14:36,112
Знаете, духовни мајстори
и некроманци, тие подигаат

1211
01:14:36,113 --> 01:14:41,790
мртвите со доведување на
духот назад во телото.

1212
01:14:46,780 --> 01:14:53,100
Немртовците мора да ги украдат душите на другите
да се живее повторно.

1213
01:14:55,980 --> 01:15:00,980
Една душа ги оживува за да им служи на
Лич Кинг.

1214
01:15:05,960 --> 01:15:07,140
Две души.

1215
01:15:08,180 --> 01:15:11,020
И телото на еден им дозволува да дејствуваат.

1216
01:15:11,220 --> 01:15:14,540
Зависи од Лич Кинг.

1217
01:15:18,630 --> 01:15:22,910
Вашиот еснаф мора да одговара за тоа што го направил.

1218
01:16:25,850 --> 01:16:29,790
Во толку голем град, тие секогаш ќе имаат
суштества.

1219
01:16:30,330 --> 01:16:31,850
Луѓето се чудовишта кои доаѓаат низ.

1220
01:16:31,851 --> 01:16:33,390
Она што не сте го виделе досега.

1221
01:16:33,530 --> 01:16:35,870
Но, ако тие предизвикуваат проблеми, како да знаете
како да се справи со нив?

1222
01:16:35,890 --> 01:16:39,350
Еснафот на ловци секогаш предлага убивање
преку окото.

1223
01:16:40,110 --> 01:16:43,890
Но, ако нешто ме нападне, а јас не сум
сигурно што да прави.

1224
01:16:44,750 --> 01:16:46,470
Се обидов да и ја тргнам главата.

1225
01:17:30,110 --> 01:17:34,650
Оној што го бараме е тука.

1226
01:18:52,730 --> 01:18:54,290
Притисокот на моментот.

1227
01:18:56,330 --> 01:18:57,310
Не е твое време да умреш.

1228
01:18:57,311 --> 01:18:59,650
Се приближува друг бог.

1229
01:19:26,540 --> 01:19:33,190
Не е мртов, побрзај.

1230
01:20:38,520 --> 01:20:40,580
Поминаа две месечини.

1231
01:20:41,380 --> 01:20:43,060
И сепак извештајот е далеку од завршен.

1232
01:20:44,380 --> 01:20:46,220
Полн минуси од она што се случи таму.

1233
01:20:46,880 --> 01:20:48,140
Тешко да се дојде до.

1234
01:20:49,540 --> 01:20:50,560
Дај ми ја суштината.

1235
01:20:53,000 --> 01:20:55,560
Градските еснафи работеа со
гоблини.

1236
01:20:56,800 --> 01:20:59,420
Јас се занимавам со еснафот за пиво со брзи клучеви.

1237
01:20:59,660 --> 01:21:01,640
Ќе им дозволам на гоблините да соберат војска од
немртов.

1238
01:21:02,980 --> 01:21:04,260
Неговото тело е казнет со парична казна.

1239
01:21:05,480 --> 01:21:08,373
Грст сведоци
се појавија, но

1240
01:21:08,374 --> 01:21:10,800
најголемиот дел од извештајот
е полн со прашања.

1241
01:21:11,340 --> 01:21:12,340
Доста?

1242
01:21:13,780 --> 01:21:14,860
Се разбудивте.

1243
01:21:16,440 --> 01:21:18,000
Направив многу други.

1244
01:21:19,760 --> 01:21:21,980
Со црни дамки во вашата меморија.

1245
01:21:23,680 --> 01:21:28,100
Среќните други мажи кои загинаа беа убиени,
или кои едноставно не престанале да танцуваат.

1246
01:21:29,920 --> 01:21:32,300
Штом оваа глупост го стави креветот
толку подобро.

1247
01:21:33,400 --> 01:21:36,040
Не се потребни дополнителни прашања.

1248
01:21:37,380 --> 01:21:39,140
Официјалниот збор треба да стои.

1249
01:21:40,340 --> 01:21:41,340
Тоа беше болест.

1250
01:21:42,160 --> 01:21:43,280
Танц на смртта.

1251
01:21:43,620 --> 01:21:46,160
Делириум ќе го објасни останатото.

1252
01:21:46,540 --> 01:21:48,480
Но, вистината е ирелевантна.

1253
01:21:50,720 --> 01:21:53,820
Нема да го загадам мојот град
приказни за гоблини.

1254
01:21:54,480 --> 01:21:55,660
Немртви востанија.

1255
01:21:56,420 --> 01:21:58,200
И еснафска беља, дај ми го извештајот.

1256
01:22:00,140 --> 01:22:01,240
Дај ми го свитокот.

1257
01:22:11,040 --> 01:22:12,880
Треба да ја знаеме вистината.

1258
01:22:13,720 --> 01:22:15,440
Го закачивме тој гоблин покрај големата карпа.

1259
01:22:15,700 --> 01:22:17,420
Тоа беше направено за да се сврти нашето внимание.

1260
01:22:18,440 --> 01:22:22,100
Правилото сугерира дека бил некој со
зделки, но да се види.

1261
01:22:22,400 --> 01:22:23,760
Богатите беше добар пат.

1262
01:22:24,120 --> 01:22:26,840
Овој свиток ги содржи сите заколнати
сведоштва.

1263
01:22:30,420 --> 01:22:33,280
Вашите книжници немаа време да го копираат
уште.

1264
01:22:34,000 --> 01:22:35,000
Сè уште не.

1265
01:22:36,200 --> 01:22:37,200
Добро.

1266
01:22:38,120 --> 01:22:39,120
Може да одите.

1267
01:22:42,270 --> 01:22:43,770
Луѓето треба да ја знаат вистината.

1268
01:22:43,890 --> 01:22:45,406
Се додека не разбереме како се случи ова.

1269
01:22:45,430 --> 01:22:47,150
Тоа не е ваша грижа.

1270
01:22:49,330 --> 01:22:51,090
Вие сте алатка.

1271
01:22:52,910 --> 01:22:54,870
За да се користи, ние сме соодветни.

1272
01:23:04,940 --> 01:23:09,107
Па, тоа морам да го прашам
старател кај нема да биде

1273
01:23:09,108 --> 01:23:13,480
префрлен на таков далечински управувач
локација како Winshawhaven.

1274
01:23:13,481 --> 01:23:15,821
Нејзиниот херојски... Ројкс.

1275
01:23:17,160 --> 01:23:18,160
Лаги.

1276
01:23:18,540 --> 01:23:19,240
Тие беа проверени.

1277
01:23:19,400 --> 01:23:21,260
Од неименувано дете.

1278
01:23:28,990 --> 01:23:30,330
Но, лузните на неа.

1279
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
Матрицата.

1280
01:23:33,110 --> 01:23:35,270
Луѓето ќе треба да ја знаат вистината,
Гувернерот Бладхорн.

1281
01:23:35,530 --> 01:23:37,710
Некој мора да одговара за ова.

1282
01:23:39,750 --> 01:23:40,750
Тоа е единствената копија.

1283
01:23:43,110 --> 01:23:45,210
Вистината е она што ние ја правиме.

1284
01:23:46,170 --> 01:23:47,170
Ова е политика.

1285
01:23:51,450 --> 01:23:53,430
Вистината е тешка одговорност.

1286
01:23:55,030 --> 01:23:56,330
Значи, ајде да го имаме.

1287
01:23:57,730 --> 01:24:01,130
Имавте скелети за да работите
жабри за плаќање.

1288
01:24:01,550 --> 01:24:03,530
Важни средства за замена на вашето тргување
бродови.

1289
01:24:05,150 --> 01:24:08,530
Ги имавте како милиција да ги заменат
војска што си ја изгубил.

1290
01:24:09,450 --> 01:24:13,830
Свесно те тргуваат со гоблини
стотици умреа поради твоите постапки.

1291
01:24:17,830 --> 01:24:20,810
Ќе му наредиш на ловец на гоблини да побегне
со повеќе стража.

1292
01:24:22,890 --> 01:24:25,670
Наполнивте стража од луѓето
убивајќи го ова раководство.

1293
01:24:27,570 --> 01:24:31,770
Ќе наредиш болеста да цвета каде
луѓето танцуваат до смрт.

1294
01:24:33,110 --> 01:24:34,370
Имавме доверба во старателите.

1295
01:24:34,371 --> 01:24:37,450
Ви верувавме.

1296
01:24:40,150 --> 01:24:41,290
Дадов се од себе.

1297
01:24:42,830 --> 01:24:44,910
Едноставно не успеавте.

1298
01:24:46,670 --> 01:24:47,670
Излези.

1299
01:24:56,720 --> 01:25:00,500
Жена ти беше во право што те остави.

1300
01:25:04,200 --> 01:25:07,160
Рековте дека сте тргнале да умрете во а
смешна војна.

1301
01:25:08,740 --> 01:25:11,480
Веројатно уживавте да се борите во
улици.

1302
01:25:12,520 --> 01:25:13,520
Војна гладна.

1303
01:25:15,200 --> 01:25:17,740
Ќе се зголемат даноците за да се плати за
оштетување.

1304
01:25:20,440 --> 01:25:26,800
Тоа сигурно ќе им каже на луѓето што
дали тоа не успеа да ги заштити.

1305
01:25:56,780 --> 01:25:57,780
Ќе се борам со тоа.

1306
01:26:14,290 --> 01:26:15,390
Зборувате за даноци.

1307
01:26:17,230 --> 01:26:18,530
Моето доаѓање е соодветно.

1308
01:26:23,250 --> 01:26:24,250
Кој си ти?

1309
01:26:27,110 --> 01:26:28,110
Каде сакаш?

1310
01:26:31,390 --> 01:26:33,290
Не грижете се, јас не сум политички.

1311
01:26:36,150 --> 01:26:38,550
Одам со демонски поток.

1312
01:26:40,390 --> 01:26:42,070
Што зборуваш?

1313
01:26:47,160 --> 01:26:49,480
Додека замижувате пред гоблин.

1314
01:26:51,040 --> 01:26:52,040
Да.

1315
01:26:52,440 --> 01:26:53,440
Ние мораме.

1316
01:26:53,880 --> 01:26:54,880
Љубов.

1317
01:26:55,200 --> 01:26:56,200
Сите раси.

1318
01:26:56,400 --> 01:27:01,340
Затоа наредивте да се изврши
џуџињата, масакрот на сирените.

1319
01:27:02,400 --> 01:27:04,660
Ние сме во војна со нив.

1320
01:27:04,800 --> 01:27:05,900
Значи не сите раси.

1321
01:27:07,000 --> 01:27:09,200
Само оние кои ви носат богатство.

1322
01:27:13,360 --> 01:27:14,360
Боже!

1323
01:27:16,540 --> 01:27:17,700
Тие спијат.

1324
01:27:19,960 --> 01:27:20,960
Ќе живеат.

1325
01:27:21,480 --> 01:27:22,480
Не дека можеш.

1326
01:27:24,560 --> 01:27:26,600
Тоа сум само ти, јас.

1327
01:27:28,640 --> 01:27:30,460
И Гардијан Бурел го слуша
врата.

1328
01:27:30,461 --> 01:27:33,380
Влези.

1329
01:27:39,030 --> 01:27:40,030
Значи.

1330
01:27:40,690 --> 01:27:41,930
Работите заедно.

1331
01:27:42,610 --> 01:27:43,610
бр.

1332
01:27:44,190 --> 01:27:45,610
Бевме само на истиот лов.

1333
01:27:46,830 --> 01:27:48,430
И двајцата баравме лов на гоблини.

1334
01:27:54,710 --> 01:27:56,910
Ајде, не е повредено.

1335
01:27:57,770 --> 01:27:58,910
Ќе се бориме на најдоброто.

1336
01:27:59,810 --> 01:28:01,070
Од што можете да направите?

1337
01:28:02,750 --> 01:28:04,110
Каков бизнис имате за вас?

1338
01:28:05,170 --> 01:28:06,430
Смрт и даноци.

1339
01:28:08,070 --> 01:28:11,930
Нешто што дури и не можете да се пазарите на вашиот начин
надвор од.

1340
01:28:12,530 --> 01:28:13,710
Ја сакаш вистината, Гардијан.

1341
01:28:14,790 --> 01:28:15,790
Одговорност.

1342
01:28:21,680 --> 01:28:24,120
Тоа е гоблинот кој стана лич
Кралот.

1343
01:28:24,480 --> 01:28:30,320
Ова му овозможи да користи многу ретки
скапоцен камен и дух, да се подели душата на

1344
01:28:30,321 --> 01:28:32,680
планетата и донесе нож на долг
мртви.

1345
01:28:33,020 --> 01:28:36,340
Се турка до
се самоубива и ги одзема душите на

1346
01:28:36,341 --> 01:28:39,620
оние кои штотуку умреа,
предизвикувајќи нивните тела да танцуваат.

1347
01:28:40,460 --> 01:28:45,580
Потребно е да им се вратат душите
скелетите вшмукуваат во душата?

1348
01:28:45,820 --> 01:28:48,080
Тие ќе бидат слободни да учат како што сакаат.

1349
01:28:48,660 --> 01:28:49,860
Мора да го убиеш.

1350
01:28:50,480 --> 01:28:52,020
Врати назад, што е твое?

1351
01:28:52,060 --> 01:28:53,060
Девет.

1352
01:28:54,400 --> 01:29:00,280
Тој има моќ на близнаци, но јас не гледам
втора глава, второтело или друг гоблин.

1353
01:29:01,000 --> 01:29:02,380
Направивте договор, нели?

1354
01:29:02,381 --> 01:29:03,840
Нека сме глупави.

1355
01:29:04,500 --> 01:29:05,500
Кралот лич.

1356
01:29:06,040 --> 01:29:07,620
Мит, би знаеле.

1357
01:29:07,621 --> 01:29:09,500
Не сте знаеле.

1358
01:29:09,680 --> 01:29:14,260
Ти тогаш ја гледаше немртвата војска
земете четири за нив.

1359
01:29:14,680 --> 01:29:15,880
Тоа ти беше ветено.

1360
01:29:16,460 --> 01:29:17,460
Што е со нас?

1361
01:29:17,780 --> 01:29:18,780
Четири.

1362
01:29:19,000 --> 01:29:23,580
Желба за моќ, проклетство на многумина а
духовник.

1363
01:29:23,680 --> 01:29:24,800
јас не сум.

1364
01:29:25,320 --> 01:29:27,000
Смири ја раката.

1365
01:29:29,320 --> 01:29:32,300
Имаш белег на духот на себе,
нели?

1366
01:29:32,520 --> 01:29:34,200
Вашиот чирак е мртов.

1367
01:29:35,040 --> 01:29:39,200
Масеус бил убиен од лов на гоблини на
истата причина поради која ќе те убијам.

1368
01:29:40,900 --> 01:29:41,900
Масеус.

1369
01:29:42,900 --> 01:29:43,900
Причина.

1370
01:29:45,060 --> 01:29:46,180
Што е.

1371
01:29:47,580 --> 01:29:48,720
Тргување со гоблин.

1372
01:29:51,420 --> 01:29:52,960
Се закануваш со смрт.

1373
01:29:54,880 --> 01:29:55,880
Дојди, никој не сакаш.

1374
01:29:57,140 --> 01:29:58,316
За тоа ли дојдовте овде?

1375
01:29:58,340 --> 01:29:59,640
Ќе те скриеме.

1376
01:29:59,940 --> 01:30:00,880
Значи сите знаат.

1377
01:30:00,881 --> 01:30:05,240
Неговата смрт е моја.

1378
01:30:06,580 --> 01:30:07,580
Ќе гледаш.

1379
01:30:10,100 --> 01:30:16,240
Гувернерот почна нешто како да
ние, вечерва ќе го видите неговиот крај.

1380
01:30:17,180 --> 01:30:21,260
И почеток на ново уредување на
моќ.

1381
01:30:31,160 --> 01:30:32,400
Кој си ти?

1382
01:30:33,280 --> 01:30:36,340
Ние сме правдата во сенка.

1383
01:30:36,341 --> 01:30:38,020
Завршете го она што сте го започнале.

1384
01:30:39,140 --> 01:30:42,295
Убивање на кралот лич на
меч покрај скелетите,

1385
01:30:42,335 --> 01:30:45,660
кои имаат само една душа,
спушти го коњот.

1386
01:30:46,820 --> 01:30:48,200
Ние сме тивкиот суд.

1387
01:30:49,060 --> 01:30:50,860
Ние сме убиените атентатори.

1388
01:30:53,840 --> 01:30:55,740
Да, еден куп расадници.

1389
01:30:56,540 --> 01:30:57,540
Толку многу во тебе.

1390
01:30:58,860 --> 01:30:59,860
Ништо ново.

1391
01:31:00,180 --> 01:31:01,680
Приказната е секогаш време.

1392
01:31:07,020 --> 01:31:08,020
Што?

1393
01:31:10,200 --> 01:31:11,420
О, да.

1394
01:31:11,840 --> 01:31:12,840
Што беше тоа?

1395
01:31:13,000 --> 01:31:13,260
Што?

1396
01:31:13,860 --> 01:31:15,620
Таму не можеш да ме слушнеш.

1397
01:31:16,980 --> 01:31:19,640
Ова е момент кој е само ваш.

1398
01:31:20,900 --> 01:31:26,020
Зашто во отчукувањата на срцето пред твојата смрт,
можеш да ме слушнеш.

1399
01:31:26,320 --> 01:31:27,460
Само ова еднаш.

1400
01:31:28,960 --> 01:31:31,480
Подарок на крајот од животот.

1401
01:31:31,481 --> 01:31:36,980
Животот потрошен одземање.

1402
01:31:36,981 --> 01:31:39,320
Однесување на воини во нивните гробови.

1403
01:31:40,400 --> 01:31:41,940
Бродови до морето.

1404
01:31:43,240 --> 01:31:45,680
Богатство од оние кои го немаат.

1405
01:31:46,600 --> 01:31:47,600
Не можам да слушам.

1406
01:31:48,560 --> 01:31:50,240
Се додека не го направив тоа.

1407
01:31:50,900 --> 01:31:52,320
Зашто ти ја зеде смртта.

1408
01:31:53,200 --> 01:31:54,280
И даде живот.

1409
01:31:55,660 --> 01:31:57,820
Сега талкаат немртовците.

1410
01:31:58,240 --> 01:31:59,320
Ова е погрешно.

1411
01:32:04,120 --> 01:32:05,700
Време е да умреш.

1412
01:32:06,480 --> 01:32:07,860
Слабо срце.

1413
01:32:08,040 --> 01:32:09,380
И го отрув виното.

1414
01:32:12,560 --> 01:32:14,100
Ја сакавте вистината, Гардијан.

1415
01:32:15,380 --> 01:32:16,380
Одговорност.

1416
01:32:18,020 --> 01:32:19,440
Смртта гледа.

1417
01:32:21,920 --> 01:32:23,880
Смртта е тука.

1418
01:32:25,500 --> 01:32:26,740
Прави што сакаш.

1419
01:32:28,580 --> 01:32:30,180
Но, дали треба да го најдете овој токен?

1420
01:32:31,240 --> 01:32:32,740
Не, смртта беше праведна.

1421
01:32:38,080 --> 01:32:39,860
Тоа ќе биде брзо чување на стражарите.

1422
01:32:40,960 --> 01:32:41,960
Премногу доцна.

1423
01:32:42,500 --> 01:32:43,600
Ја одржав мојата зделка.

1424
01:32:43,840 --> 01:32:45,300
Време е да го одржите своето.

1425
01:32:46,200 --> 01:32:48,060
Не смеам да правам ништо.

1426
01:32:50,400 --> 01:32:53,500
Ми вети шанса да ја видам
повторно.

1427
01:32:55,680 --> 01:32:56,680
Тоа беше договорот.

1428
01:32:57,080 --> 01:32:59,220
Не склучувате договори со смртта.

1429
01:33:00,180 --> 01:33:01,600
Вие само служите.

1430
01:33:01,601 --> 01:33:06,620
Ти си, како што кажа, раката на смртта.

1431
01:33:07,280 --> 01:33:08,580
Што сакаш?

1432
01:33:08,820 --> 01:33:10,860
Ти ми ја понуди својата услуга.

1433
01:33:11,640 --> 01:33:12,920
ги имам земено.

1434
01:33:13,100 --> 01:33:15,420
Побаравте шанса повторно да ја видите.

1435
01:33:15,940 --> 01:33:16,940
Шанса.

1436
01:33:17,240 --> 01:33:18,500
Не е гаранција.

1437
01:33:19,600 --> 01:33:21,820
Дозволете ми да се разјаснам.

1438
01:33:23,660 --> 01:33:25,460
Немртвите сè уште талкаат.

1439
01:33:26,780 --> 01:33:34,580
Си нудам замена за гаранција
да ја видам пак.

1440
01:33:35,100 --> 01:33:38,600
Размена што можам да ја направам.

1441
01:33:39,280 --> 01:33:40,820
Вашата услуга е прифатена.

1442
01:33:42,260 --> 01:33:45,814
Сите слободни скелети мора
да бидат ловени и уништени,

1443
01:33:45,815 --> 01:33:48,800
па да им се вратат душите
на нивните вистински сопственици.

1444
01:33:50,260 --> 01:33:56,050
Ќе ја видите за нејзините приоди на смрт.

1445
01:33:57,070 --> 01:34:01,050
За тебе, сиромашните нема да го следат.

1446
01:35:04,770 --> 01:35:07,240
Никогаш не се плеткаш во добриот живот.

1447
01:35:11,730 --> 01:35:13,370
Мислев дека си мртов.

1448
01:35:15,710 --> 01:35:17,925
помислив.

1449
01:35:20,491 --> 01:35:21,390
..

1450
01:35:21,391 --> 01:35:22,850
Ова не е фер.

1451
01:35:24,890 --> 01:35:27,470
Тоа е животот низ кој сум поминал.

1452
01:35:29,810 --> 01:35:31,490
Мислев дека не ми траеше ноќта.

1453
01:35:33,770 --> 01:35:36,150
Што по ѓаволите беше вистина?

1454
01:35:38,760 --> 01:35:39,820
Како те видов повторно?

1455
01:35:41,980 --> 01:35:43,880
Сте го замениле студот на работа.

1456
01:35:44,420 --> 01:35:45,420
Нема шанси.

1457
01:35:55,590 --> 01:36:02,310
Откако ја извршив мојата услуга, си ги видов ушите
ловејќи го целосно, како таков добар дел.

1458
01:36:02,610 --> 01:36:03,610
Тоа е исто.

1459
01:36:03,790 --> 01:36:10,370
Ќе се повредам, но ти можеби
сепак нека се прават страшни работи сега.

1460
01:36:14,980 --> 01:36:15,980
Оди.

1461
01:36:17,140 --> 01:36:18,160
Сега си тука.

1462
01:36:30,380 --> 01:36:32,780
Влегов малку љубов во денес.

1463
01:36:35,060 --> 01:36:37,060
Немам неколку години.

1464
01:36:38,980 --> 01:36:41,420
Киваш како дива пештера.

1465
01:36:42,840 --> 01:36:44,160
Само насмевка.

1466
01:36:44,420 --> 01:36:46,720
Ме насмевнува.

1467
01:36:48,060 --> 01:36:50,280
Морам да го користам.

1468
01:36:53,940 --> 01:36:56,420
Само сакав да ти кажам.

1469
01:36:59,460 --> 01:37:01,980
Но јас сакав.

1470
01:37:04,230 --> 01:37:05,310
Јас чекав.

1471
01:37:10,680 --> 01:37:14,080
Само еднаш сакав да ти кажам.

1472
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
Само еднаш.

1473
01:38:05,240 --> 01:38:06,240
Чекај.

1474
01:38:08,560 --> 01:38:11,320
Дали си пријател или непријател?

1475
01:38:12,240 --> 01:38:13,240
Вие се променивте.

1476
01:38:17,460 --> 01:38:18,460
Еј,

1477
01:39:12,360 --> 01:39:14,120
Реков, отпуштен сум.

1478
01:39:22,890 --> 01:39:24,010
Реков, отпуштен сум.

1479
01:39:24,011 --> 01:39:25,011
Реков, отпуштен сум.

1480
01:41:57,830 --> 01:41:59,230
Реков, отпуштен сум.


